chase
Loading your saved state.
chase
A fast pursuit in which one party tries to catch up with and stop another fleeing party. The term is typically used for pursuits by the police.
Nach dem Banküberfall lieferte sich der Täter eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei durch die Innenstadt.
After the bank robbery, the perpetrator was involved in a wild chase with the police through the city center.
The word is made up of 'Verfolgung' (pursuit) and 'Jagd' (hunt/chase). Since both parts have a similar meaning, the intensity and speed of the action are emphasized.
Die Kamera filmte die gesamte Verfolgungsjagd aus einem Helikopter.
The camera filmed the entire chase from a helicopter.
A very common phrase is 'sich eine Verfolgungsjagd liefern mit' (to be involved in a chase with). The person or group one is chasing with is in the dative.
Die Diebe lieferten sich eine Verfolgungsjagd mit der Polizei.
The thieves were involved in a chase with the police.
This word is almost always used in the context of crime, police operations, or action films. Adjectives like 'wild' (wild), 'spektakulär' (spectacular), or 'dramatisch' (dramatic) are often used to describe it.
Die Nachrichten berichteten über eine wilde Verfolgungsjagd auf der Autobahn.
The news reported on a wild chase on the highway.
pursuit / persecution
Verfolgung is the general term for chasing someone in order to catch up with or capture them. Verfolgungsjagd more specifically refers to a fast, active pursuit of a fleeing person and is typically used for police operations.
Die Polizei lieferte sich mit dem flüchtenden Fahrer eine schnelle Verfolgungsjagd.
The police engaged in a high-speed chase with the fleeing driver.
Die Polizei nahm zu Fuß die Verfolgung des flüchtenden Mannes auf.
The police began pursuing the fleeing man on foot.
