transport minister
Loading your saved state.
transport minister
The member of a cabinet (a government) who is responsible for the transport department. This ministry deals with roads, railways, waterways, and aviation.
Der Verkehrsminister stellte den neuen Plan für den Ausbau der Autobahnen vor.
The transport minister presented the new plan for expanding the highways.
This word is a typical German compound. It consists of 'der Verkehr' (traffic/transport), the linking '-s-', and 'der Minister' (minister). So it literally describes the minister for the area of transport.
Der Verkehrsminister ist für die Sicherheit auf den Straßen verantwortlich.
The transport minister is responsible for safety on the roads.
The pattern '[department] + -s- + minister' is very common for government offices. If you know this pattern, you can understand many other political titles, such as 'Finanzminister' (finance minister), 'Wirtschaftsminister' (economics minister), or 'Justizminister' (justice minister).
Der Umweltminister sprach über neue Klimaziele.
The environment minister spoke about new climate targets.
In a political context, 'Verkehrsminister' (transport minister) is often used with verbs like 'plant' (plans), 'kündigt an' (announces), 'stellt vor' (presents), or 'fordert' (demands/calls for) to report on his political actions.
Der Verkehrsminister plant eine Reform der Straßenverkehrsordnung.
The transport minister is planning a reform of the road traffic regulations.
transport ministry
'der Verkehrsminister' and 'das Verkehrsministerium' both belong to the area of politics and transport. The transport minister is a person in the government. He or she heads the department and makes political decisions. The transport ministry, on the other hand, is the authority with many employees that deals with planning, administration, and rules in transport. Learners may confuse the words because they sound very similar and often appear in the same news reports. A simple guide is: the minister is the person, the ministry is the institution.
Der Verkehrsminister kündigte neue Regeln für den Bahnverkehr an.
The transport minister announced new rules for rail transport.
Das Verkehrsministerium prüft, ob die alte Brücke noch sicher ist.
The transport ministry is checking whether the old bridge is still safe.