to jam
verklemmen – verklemmte – hat verklemmt
Loading your saved state.
to get jammed
To become stuck because of pressure or an unfavorable position, so that something can no longer be moved or no longer works.
Die Schublade hat sich verklemmt und lässt sich nicht mehr öffnen.
The drawer got jammed and can no longer be opened.
to jam
To make something immovable by wedging it in place or applying too much pressure.
Die zu fest angezogene Schraube verklemmt den Hebel.
The overtightened screw jams the lever.
| ich | verklemme |
|---|---|
| du | verklemmst |
| er/sie/es | verklemmt |
| wir | verklemmen |
| ihr | verklemmt |
| sie | verklemmen |
| ich | verklemmte |
|---|---|
| du | verklemmtest |
| er/sie/es | verklemmte |
| wir | verklemmten |
| ihr | verklemmtet |
| sie | verklemmten |
| ich | habe verklemmt |
|---|---|
| du | hast verklemmt |
| er/sie/es | hat verklemmt |
| wir | haben verklemmt |
| ihr | habt verklemmt |
| sie | haben verklemmt |
| du | verklemm! verklemme! |
|---|---|
| ihr | verklemmt! |
| Sie | verklemmen Sie! |
| ich | hatte verklemmt |
|---|---|
| du | hattest verklemmt |
| er/sie/es | hatte verklemmt |
| wir | hatten verklemmt |
| ihr | hattet verklemmt |
| sie | hatten verklemmt |
| ich | werde verklemmen |
|---|---|
| du | wirst verklemmen |
| er/sie/es | wird verklemmen |
| wir | werden verklemmen |
| ihr | werdet verklemmen |
| sie | werden verklemmen |
| ich | verklemme |
|---|---|
| du | verklemmest |
| er/sie/es | verklemme |
| wir | verklemmen |
| ihr | verklemmet |
| sie | verklemmen |
Used for reported speech.
| ich | verklemmte |
|---|---|
| du | verklemmtest |
| er/sie/es | verklemmte |
| wir | verklemmten |
| ihr | verklemmtet |
| sie | verklemmten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | verklemmen |
|---|---|
| with zu | zu verklemmen |
| present participle | verklemmend |
| past participle | verklemmt |
'Verklemmen' (to jam) is formed from 'ver-' and 'klemmen' (to clamp / to pinch). The component 'klemmen' helps you recognize the basic idea of getting stuck through pressure or an unfavorable position; 'ver-' remains inseparably attached to the verb.
Beim Transport hat sich der Mechanismus verklemmt.
The mechanism got jammed during transport.
When something gets stuck on its own, 'verklemmen' (to jam) is usually used reflexively: Etwas verklemmt sich (Something gets jammed). When something makes another part immovable, 'verklemmen' is used with an accusative object: Etwas verklemmt etwas (Something jams something).
Der Reißverschluss hat sich verklemmt.
The zipper got jammed.
Der lockere Draht verklemmt den Mechanismus.
The loose wire jams the mechanism.
In this meaning, 'sich verklemmen' (to get jammed) is often used with movable parts and objects that are supposed to be opened, closed, or moved. Typical contexts include doors, windows, drawers, and zippers.
Das Fenster hat sich verklemmt und lässt sich nur noch mit Gewalt schließen.
The window got jammed and can now only be closed by force.
In the transitive use, technical parts are often mentioned as the object, such as a lever, wheel, screw, or mechanism. The verb frequently describes a part becoming blocked because of pressure or an incorrect position.
Ein verbogenes Blech verklemmt das Rad, sodass es sich nicht mehr dreht.
A bent sheet of metal jams the wheel, so it can no longer turn.
