die Verlangsamung
slowdown
The process of becoming slower, or of causing something to happen or move more slowly.
EXAMPLE
Die Verlangsamung des Verkehrs führte zu langen Staus.
The slowdown in traffic led to long traffic jams.
die Verlangsamung
slowdown
die Verlangsamung, die Verlangsamungen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
At a glance
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Verlangsamungen |
| genitive | der Verlangsamung |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Verlangsamung | die Verlangsamungen |
| accusative | die Verlangsamung | die Verlangsamungen |
| dative | der Verlangsamung | den Verlangsamungen |
| genitive | der Verlangsamung | der Verlangsamungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word family
The adjective „langsam“ (slow) is contained in „Verlangsamung“ (slowdown). The word belongs to the verb „verlangsamen“ (to slow down); the ending „-ung“ turns the process into a noun.
EXAMPLE
Durch langsameres Sprechen erreichte sie eine deutliche Verlangsamung ihres Sprechtempos.
By speaking more slowly, she achieved a noticeable slowing of her speaking pace.
Genitive complement
What is becoming slower often appears directly after „Verlangsamung“ (slowdown) as a genitive complement. Typical collocations are „Verlangsamung des Wachstums“ (slowdown in growth) and „Verlangsamung des Herzschlags“ (slowing of the heartbeat).
EXAMPLE
Die Ärztin stellte eine Verlangsamung des Herzschlags fest.
The doctor noticed a slowing of the heartbeat.
Expressing causes
You can name a cause with the pattern „zu einer Verlangsamung führen“ (to lead to a slowdown). The dative follows „zu“; the cause is the subject of the sentence.
EXAMPLE
Der Personalmangel führte zu einer Verlangsamung der Produktion.
The staff shortage led to a slowdown in production.
In real life
Loading video examples...