sich verpissen
to piss off
To leave or go away in a crude, colloquial way.
EXAMPLE
Verpiss dich und lass mich in Ruhe!
Piss off and leave me alone!
verpissen
to piss off
sich verpissen – verpisste – hat verpisst
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
etwas verpissen
to piss on something
Vulgar: to soil something with urine.
EXAMPLE
Die Unterführung ist völlig verpisst und stinkt.
The underpass is completely pissed on and stinks.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verpissen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verpisse |
|---|---|
| du | verpisst |
| er/sie/es | verpisst |
| wir | verpissen |
| ihr | verpisst |
| sie | verpissen |
Simple past
| ich | verpisste |
|---|---|
| du | verpisstest |
| er/sie/es | verpisste |
| wir | verpissten |
| ihr | verpisstet |
| sie | verpissten |
Perfect
with haben
| ich | habe verpisst |
|---|---|
| du | hast verpisst |
| er/sie/es | hat verpisst |
| wir | haben verpisst |
| ihr | habt verpisst |
| sie | haben verpisst |
Commands
| du | verpiss! verpisse! |
|---|---|
| ihr | verpisst! |
| Sie | verpissen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verpisst |
|---|---|
| du | hattest verpisst |
| er/sie/es | hatte verpisst |
| wir | hatten verpisst |
| ihr | hattet verpisst |
| sie | hatten verpisst |
Future
| ich | werde verpissen |
|---|---|
| du | wirst verpissen |
| er/sie/es | wird verpissen |
| wir | werden verpissen |
| ihr | werdet verpissen |
| sie | werden verpissen |
Subjunctive I
| ich | verpisse |
|---|---|
| du | verpissest |
| er/sie/es | verpisse |
| wir | verpissen |
| ihr | verpisset |
| sie | verpissen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verpisste |
|---|---|
| du | verpisstest |
| er/sie/es | verpisste |
| wir | verpissten |
| ihr | verpisstet |
| sie | verpissten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | sich verpissen |
|---|---|
| with zu | zu verpissen |
| present participle | sich verpissend |
| past participle | verpisst |
Usage tips
With or without “sich”
In the meaning “weggehen” (to leave), “verpissen” requires an accusative reflexive pronoun that matches the person. In the meaning “mit Urin verschmutzen” (to soil with urine), it takes an accusative object without “sich.”
EXAMPLE
Ich verpisse mich jetzt.
Ich verpisse mich jetzt. (I’m pissing off now.)
Der Hund hat den Teppich verpisst.
Der Hund hat den Teppich verpisst. (The dog pissed on the carpet.)
Aggressive command
As a direct command, “Verpiss dich!” (Piss off!) is highly insulting and can escalate an argument. Even with “bitte” (please), the command remains crude.
EXAMPLE
Verpiss dich aus meinem Zimmer!
Verpiss dich aus meinem Zimmer! (Piss off out of my room!)
Typical collocations
Common expressions include “sich heimlich verpissen” (to sneak off) and “sich einfach verpissen” (to just piss off). They often criticize someone for leaving without saying goodbye or leaving others alone with a task.
EXAMPLE
Während wir noch aufräumten, hat er sich einfach verpisst.
Während wir noch aufräumten, hat er sich einfach verpisst. (While we were still cleaning up, he just pissed off.)
In real life
Loading video examples...