verstaatlichen
to nationalize
To bring a private company or property into state ownership and under state control.
EXAMPLE
Die Regierung beschloss, die Energieversorgung zu verstaatlichen.
The government decided to nationalize the energy supply.
verstaatlichen
to nationalize
verstaatlichen – verstaatlichte – hat verstaatlicht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verstaatlichen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verstaatliche |
|---|---|
| du | verstaatlichst |
| er/sie/es | verstaatlicht |
| wir | verstaatlichen |
| ihr | verstaatlicht |
| sie | verstaatlichen |
Simple past
| ich | verstaatlichte |
|---|---|
| du | verstaatlichtest |
| er/sie/es | verstaatlichte |
| wir | verstaatlichten |
| ihr | verstaatlichtet |
| sie | verstaatlichten |
Perfect
with haben
| ich | habe verstaatlicht |
|---|---|
| du | hast verstaatlicht |
| er/sie/es | hat verstaatlicht |
| wir | haben verstaatlicht |
| ihr | habt verstaatlicht |
| sie | haben verstaatlicht |
Commands
| du | verstaatlich! verstaatliche! |
|---|---|
| ihr | verstaatlicht! |
| Sie | verstaatlichen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verstaatlicht |
|---|---|
| du | hattest verstaatlicht |
| er/sie/es | hatte verstaatlicht |
| wir | hatten verstaatlicht |
| ihr | hattet verstaatlicht |
| sie | hatten verstaatlicht |
Future
| ich | werde verstaatlichen |
|---|---|
| du | wirst verstaatlichen |
| er/sie/es | wird verstaatlichen |
| wir | werden verstaatlichen |
| ihr | werdet verstaatlichen |
| sie | werden verstaatlichen |
Subjunctive I
| ich | verstaatliche |
|---|---|
| du | verstaatlichest |
| er/sie/es | verstaatliche |
| wir | verstaatlichen |
| ihr | verstaatlichet |
| sie | verstaatlichen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verstaatlichte |
|---|---|
| du | verstaatlichtest |
| er/sie/es | verstaatlichte |
| wir | verstaatlichten |
| ihr | verstaatlichtet |
| sie | verstaatlichten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verstaatlichen |
|---|---|
| with zu | zu verstaatlichen |
| present participle | verstaatlichend |
| past participle | verstaatlicht |
Usage tips
Word formation
'Verstaatlichen' (to nationalize) is formed from 'Staat' (state) and the suffix '-lich' with the prefix 'ver-'. The formation describes a change: Something becomes organized or controlled by the state.
EXAMPLE
Die Regierung will den öffentlichen Nahverkehr verstaatlichen.
The government wants to nationalize public transport.
Accusative object
'Verstaatlichen' (to nationalize) is normally used transitively and takes an accusative object. The object refers to the company, property, or sector that comes under state control.
EXAMPLE
Das Parlament beschloss, die größte Bank des Landes zu verstaatlichen.
Parliament decided to nationalize the country's largest bank.
Typical collocations
Common collocations include 'ein Unternehmen verstaatlichen' (to nationalize a company), 'eine Bank verstaatlichen' (to nationalize a bank), 'die Energieversorgung verstaatlichen' (to nationalize the energy supply), and 'Industrien verstaatlichen' (to nationalize industries). The word appears particularly often in political and economic texts.
EXAMPLE
Im Wahlkampf wurde vorgeschlagen, wichtige Industrien zu verstaatlichen.
During the election campaign, it was proposed that important industries be nationalized.
In real life
Loading video examples...