contract term
die Vertragslaufzeit, die Vertragslaufzeiten
Loading your saved state.
contract term
The period during which a contract is valid and the agreed rights and obligations apply.
Die Vertragslaufzeit beträgt zwei Jahre und beginnt am 1. Januar.
The contract term is two years and begins on January 1.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Vertragslaufzeiten |
| genitive | der Vertragslaufzeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Vertragslaufzeit | die Vertragslaufzeiten |
| accusative | die Vertragslaufzeit | die Vertragslaufzeiten |
| dative | der Vertragslaufzeit | den Vertragslaufzeiten |
| genitive | der Vertragslaufzeit | der Vertragslaufzeiten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Vertragslaufzeit' (contract term) is made up of 'Vertrag' (contract) and 'Laufzeit' (duration). It refers to the period during which a contract is in effect and its provisions apply.
Vor der Unterschrift sollten Sie die Vertragslaufzeit genau prüfen.
Before signing, you should check the contract term carefully.
Common expressions include 'die Vertragslaufzeit beträgt …' (the contract term is …), 'die Vertragslaufzeit beginnt …' (the contract term begins …), and 'die Vertragslaufzeit endet …' (the contract term ends …). These often specify a duration or particular dates.
Die Vertragslaufzeit endet am 30. September des kommenden Jahres.
The contract term ends on September 30 of next year.
You can use 'während' (during), 'innerhalb' (within), or 'am Ende der' (at the end of the) to indicate when something happens in relation to the contract term. 'Während' and 'innerhalb' take the genitive; in 'am Ende der Vertragslaufzeit' (at the end of the contract term), 'der Vertragslaufzeit' is a genitive attribute modifying 'Ende' (end).
Während der Vertragslaufzeit dürfen die Bedingungen nur schriftlich geändert werden.
During the contract term, the terms and conditions may only be changed in writing.
