verunstalten
to disfigure
To make something ugly through an unsightly change or severely impair its appearance.
EXAMPLE
Die Graffiti verunstalten die Fassade des historischen Gebäudes.
The graffiti disfigure the facade of the historic building.
verunstalten
to disfigure
verunstalten – verunstaltete – hat verunstaltet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verunstalten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verunstalte |
|---|---|
| du | verunstaltest |
| er/sie/es | verunstaltet |
| wir | verunstalten |
| ihr | verunstaltet |
| sie | verunstalten |
Simple past
| ich | verunstaltete |
|---|---|
| du | verunstaltetest |
| er/sie/es | verunstaltete |
| wir | verunstalteten |
| ihr | verunstaltetet |
| sie | verunstalteten |
Perfect
with haben
| ich | habe verunstaltet |
|---|---|
| du | hast verunstaltet |
| er/sie/es | hat verunstaltet |
| wir | haben verunstaltet |
| ihr | habt verunstaltet |
| sie | haben verunstaltet |
Commands
| du | verunstalt! verunstalte! |
|---|---|
| ihr | verunstaltet! |
| Sie | verunstalten Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verunstaltet |
|---|---|
| du | hattest verunstaltet |
| er/sie/es | hatte verunstaltet |
| wir | hatten verunstaltet |
| ihr | hattet verunstaltet |
| sie | hatten verunstaltet |
Future
| ich | werde verunstalten |
|---|---|
| du | wirst verunstalten |
| er/sie/es | wird verunstalten |
| wir | werden verunstalten |
| ihr | werdet verunstalten |
| sie | werden verunstalten |
Subjunctive I
| ich | verunstalte |
|---|---|
| du | verunstaltest |
| er/sie/es | verunstalte |
| wir | verunstalten |
| ihr | verunstaltet |
| sie | verunstalten |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verunstaltete |
|---|---|
| du | verunstaltetest |
| er/sie/es | verunstaltete |
| wir | verunstalteten |
| ihr | verunstaltetet |
| sie | verunstalteten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verunstalten |
|---|---|
| with zu | zu verunstalten |
| present participle | verunstaltend |
| past participle | verunstaltet |
Usage tips
Accusative object
The person or thing whose appearance is impaired is in the accusative with „verunstalten“ (to disfigure). The subject names the cause of the change.
EXAMPLE
Ein großer Fleck verunstaltet den neuen Teppich.
A large stain disfigures the new carpet.
Use in the passive
With „werden + verunstaltet“ (become + disfigured), you place the affected person or thing at the center. You can indicate the cause with „durch + Akkusativ“ (through + accusative).
EXAMPLE
Die alte Holztür wurde durch tiefe Kratzer verunstaltet.
The old wooden door was disfigured by deep scratches.
Typical collocations
Typical collocations include „das Gesicht verunstalten“ (to disfigure the face), „die Landschaft verunstalten“ (to disfigure the landscape), and „das Stadtbild verunstalten“ (to disfigure the cityscape). The verb is therefore used both for people's appearance and for the visible surroundings.
EXAMPLE
Die riesigen Werbetafeln verunstalten das Stadtbild.
The huge billboards disfigure the cityscape.
In real life
Loading video examples...