vervielfältigen
to duplicate
To produce several identical copies of something, for example by copying or printing.
EXAMPLE
Bitte vervielfältigen Sie die Unterlagen für alle Teilnehmenden.
Please duplicate the documents for all participants.
vervielfältigen
to duplicate / multiply
vervielfältigen – vervielfältigte – hat vervielfältigt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
vervielfältigen
to multiply
To increase something greatly or make it several times greater.
EXAMPLE
Nach dem Rückschlag vervielfältigte das Team seine Anstrengungen.
After the setback, the team multiplied its efforts.
sich vervielfältigen
to multiply
To emerge in large numbers or increase greatly in number.
EXAMPLE
Die Bakterien können sich unter diesen Bedingungen schnell vervielfältigen.
The bacteria can multiply rapidly under these conditions.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry vervielfältigen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | vervielfältige |
|---|---|
| du | vervielfältigst |
| er/sie/es | vervielfältigt |
| wir | vervielfältigen |
| ihr | vervielfältigt |
| sie | vervielfältigen |
Simple past
| ich | vervielfältigte |
|---|---|
| du | vervielfältigtest |
| er/sie/es | vervielfältigte |
| wir | vervielfältigten |
| ihr | vervielfältigtet |
| sie | vervielfältigten |
Perfect
with haben
| ich | habe vervielfältigt |
|---|---|
| du | hast vervielfältigt |
| er/sie/es | hat vervielfältigt |
| wir | haben vervielfältigt |
| ihr | habt vervielfältigt |
| sie | haben vervielfältigt |
Commands
| du | vervielfältig! vervielfältige! |
|---|---|
| ihr | vervielfältigt! |
| Sie | vervielfältigen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte vervielfältigt |
|---|---|
| du | hattest vervielfältigt |
| er/sie/es | hatte vervielfältigt |
| wir | hatten vervielfältigt |
| ihr | hattet vervielfältigt |
| sie | hatten vervielfältigt |
Future
| ich | werde vervielfältigen |
|---|---|
| du | wirst vervielfältigen |
| er/sie/es | wird vervielfältigen |
| wir | werden vervielfältigen |
| ihr | werdet vervielfältigen |
| sie | werden vervielfältigen |
Subjunctive I
| ich | vervielfältige |
|---|---|
| du | vervielfältigest |
| er/sie/es | vervielfältige |
| wir | vervielfältigen |
| ihr | vervielfältiget |
| sie | vervielfältigen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | vervielfältigte |
|---|---|
| du | vervielfältigtest |
| er/sie/es | vervielfältigte |
| wir | vervielfältigten |
| ihr | vervielfältigtet |
| sie | vervielfältigten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | vervielfältigen |
|---|---|
| with zu | zu vervielfältigen |
| present participle | vervielfältigend |
| past participle | vervielfältigt |
Usage tips
Inseparable verb
The prefix 'ver-' always stays attached to the verb, even in a main clause. In an infinitive with 'zu', 'zu' comes before the whole verb.
EXAMPLE
Das Sekretariat vervielfältigt die Formulare.
The administrative office duplicates the forms.
Wir haben vergessen, die Formulare zu vervielfältigen.
We forgot to duplicate the forms.
Typical collocations
Typical combinations are 'Unterlagen vervielfältigen' (to duplicate documents), 'Arbeitsblätter vervielfältigen' (to duplicate worksheets), and 'Formulare vervielfältigen' (to duplicate forms). You can use 'für' followed by the accusative to specify who the copies are intended for.
EXAMPLE
Die Lehrerin vervielfältigt die Arbeitsblätter für ihre Klasse.
The teacher duplicates the worksheets for her class.
Formal usage
In the sense of 'stark vermehren' (to increase greatly), 'vervielfältigen' (to multiply) is formal. Typical objects are 'Anstrengungen' (efforts) and 'Bemühungen' (endeavors). For figures such as revenue, profit, or costs, 'vervielfachen' (to multiply) is generally used.
EXAMPLE
Als das Hochwasser weiter stieg, vervielfältigten die Helfer ihre Bemühungen.
As the floodwaters continued to rise, the volunteers multiplied their efforts.
Reflexive construction
With 'sich vervielfältigen' (to multiply), the thing that increases is itself the subject of the sentence. The reflexive pronoun 'sich' is part of the verb here; there is no additional accusative object.
EXAMPLE
Seit der Fusion haben sich die Probleme im Betrieb vervielfältigt.
Since the merger, problems at the company have multiplied.
In real life
Loading video examples...