sich verwählen
to dial the wrong number
To accidentally dial an incorrect number when dialing a telephone number.
EXAMPLE
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Sorry, I dialed the wrong number.
verwählen
to dial the wrong number
verwählen – verwählte – hat verwählt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verwählen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählst |
| er/sie/es | verwählt |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählt |
| sie | verwählen |
Simple past
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
Perfect
with haben
| ich | habe verwählt |
|---|---|
| du | hast verwählt |
| er/sie/es | hat verwählt |
| wir | haben verwählt |
| ihr | habt verwählt |
| sie | haben verwählt |
Commands
| du | verwähl! verwähle! |
|---|---|
| ihr | verwählt! |
| Sie | verwählen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verwählt |
|---|---|
| du | hattest verwählt |
| er/sie/es | hatte verwählt |
| wir | hatten verwählt |
| ihr | hattet verwählt |
| sie | hatten verwählt |
Future
| ich | werde verwählen |
|---|---|
| du | wirst verwählen |
| er/sie/es | wird verwählen |
| wir | werden verwählen |
| ihr | werdet verwählen |
| sie | werden verwählen |
Subjunctive I
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählest |
| er/sie/es | verwähle |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählet |
| sie | verwählen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie | verwählten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verwählen |
|---|---|
| with zu | zu verwählen |
| present participle | verwählend |
| past participle | verwählt |
Usage tips
Word formation
In „verwählen“ (to dial the wrong number), you can recognize the prefix „ver-“ and the verb „wählen“ (to choose / dial). Here, the prefix indicates that a mistake occurs while dialing; it remains firmly connected to the verb.
EXAMPLE
Manchmal verwähle ich mich, wenn ich eine Nummer zu schnell eingebe.
Sometimes I dial the wrong number when I enter a number too quickly.
Reflexive use
Learn the verb as „sich verwählen“ (to dial the wrong number): It requires a reflexive pronoun in the accusative case. This pronoun matches the person dialing the number.
EXAMPLE
Habe ich mich verwählt?
Did I dial the wrong number?
Du hast dich verwählt.
You dialed the wrong number.
Expressing a supposition
On the phone, „sich verwählen“ (to dial the wrong number) is often combined with „wohl“ (probably) or „offenbar“ (apparently). This shows that you infer from the unexpected answer that you made a dialing error.
EXAMPLE
Hier ist keine Arztpraxis? Dann habe ich mich wohl verwählt.
This isn't a doctor's office? Then I must have dialed the wrong number.
In real life
Loading video examples...