01
verwechseln
to confuse
To mistakenly take two or more people or things to be identical, or to be unable to tell them apart.
example
Entschuldigung, ich habe Sie mit jemandem verwechselt.
Sorry, I confused you with someone else.
verwechseln
to confuse
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Inseparable verb
'Verwechseln' (to confuse) is an inseparable verb. The prefix 'ver-' always stays at the beginning of the verb. It often suggests a mistake or mishap, which fits well here with the meaning 'irrtümlich für gleich halten' (to mistakenly take as the same).
EXAMPLE
Ich habe die beiden Flaschen verwechselt.
I confused the two bottles.
Sentence structure with 'mit'
The most important structure for this verb is: person/thing A (accusative) mit person/thing B (dative) verwechseln. The preposition 'mit' is crucial here.
EXAMPLE
Ich verwechsle die Zwillinge immer miteinander.
I always confuse the twins with each other.
Typical source of mistakes
A common mistake is using the wrong preposition. Always remember the combination 'verwechseln mit' (to confuse with). Don't say 'verwechseln und' or 'verwechseln zu'.
EXAMPLE
Er hat meine Jacke mit seiner verwechselt und die falsche mitgenommen.
He confused my jacket with his and took the wrong one.
Compare with
verwechseln vs unterscheiden
to distinguish
'unterscheiden' and 'verwechseln' are clear opposites. If you can distinguish two things, you recognize the difference and tell them apart correctly. If you confuse them, you mistakenly take them to be the same or choose the wrong one. The words can be confused because both occur with similar people or things. But the difference is important: 'unterscheiden' is correct recognition; 'verwechseln' is a mistake in recognition.
verwechseln
Im Restaurant verwechselt die Verkäuferin die Bestellungen von zwei Gästen.
In the restaurant, the waitress mixes up the orders of two guests.
unterscheiden
Im Urlaub kann der Chef die beiden ähnlichen Gerichte gut unterscheiden.
On vacation, the boss can easily distinguish the two similar dishes.
In real life
Loading video examples...