der Vielfraß
glutton
A person who eats a great deal, usually more than necessary.
EXAMPLE
Er ist ein echter Vielfraß und isst beim Abendessen drei Portionen.
He is a real glutton and eats three servings at dinner.
der Vielfraß
glutton / wolverine
der Vielfraß, die Vielfraße
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Vielfraß
wolverine
A marten-like carnivorous mammal that lives in the northern regions of Europe, Asia, and North America.
EXAMPLE
Der Vielfraß ist kräftig gebaut und kann sich auch gegen größere Raubtiere behaupten.
The wolverine is powerfully built and can even hold its own against larger predators.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Vielfraß, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Vielfraße |
| genitive | des Vielfraßes |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Vielfraß | die Vielfraße |
| accusative | den Vielfraß | die Vielfraße |
| dative | dem Vielfraß | den Vielfraßen |
| genitive | des Vielfraßes | der Vielfraße |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word formation
'Vielfraß' (glutton) is made up of 'viel' (much) and 'Fraß' (food / eating). The compound therefore connects the word with eating a great deal and especially explains the meaning referring to a person who eats a lot.
EXAMPLE
Wegen seines großen Appetits nennen ihn seine Freunde manchmal scherzhaft einen Vielfraß.
Because of his huge appetite, his friends sometimes jokingly call him a glutton.
Context clue
The meaning can usually be understood from the context: when meals, appetite, or eating habits are mentioned, 'Vielfraß' (glutton) refers to a person; when habitat, fur, or predators are mentioned, it refers to the animal.
EXAMPLE
Beim Büfett zeigte sich wieder, dass er ein Vielfraß ist.
At the buffet, it became clear once again that he is a glutton.
Der Vielfraß lebt in den borealen Wäldern des Nordens.
The wolverine lives in the boreal forests of the north.
Register and tone
When referring to a person, 'Vielfraß' (glutton) is usually colloquial and often humorous or derogatory. Depending on the situation, the word can therefore be used affectionately to tease someone, but it can also be insulting.
EXAMPLE
Meine Schwester nennt mich einen Vielfraß, wenn ich nachts noch ein großes Stück Kuchen esse.
My sister calls me a glutton when I eat another large piece of cake at night.
Describing animals
In its zoological meaning, 'Vielfraß' (wolverine) often appears in texts about northern wilderness, predators, and nature conservation. Typical contexts include its habitat, powerful build, and behavior toward other animals.
EXAMPLE
Der Vielfraß ist ein einzelgängerisches Raubtier mit einem großen Verbreitungsgebiet.
The wolverine is a solitary predator with a large range.
In real life
Loading video examples...