to bring by
vorbeibringen – brachte vorbei – hat vorbeigebracht
Loading your saved state.
to bring by
To bring something or someone to another person at another location, usually by stopping by and handing over or dropping off the item or person there.
Ich bringe dir die Unterlagen heute Nachmittag vorbei.
I’ll bring you the documents this afternoon.
| ich | bringe vorbei |
|---|---|
| du | bringst vorbei |
| er/sie/es | bringt vorbei |
| wir | bringen vorbei |
| ihr | bringt vorbei |
| sie | bringen vorbei |
| ich | brachte vorbei |
|---|---|
| du | brachtest vorbei |
| er/sie/es | brachte vorbei |
| wir | brachten vorbei |
| ihr | brachtet vorbei |
| sie | brachten vorbei |
| ich | habe vorbeigebracht |
|---|---|
| du | hast vorbeigebracht |
| er/sie/es | hat vorbeigebracht |
| wir | haben vorbeigebracht |
| ihr | habt vorbeigebracht |
| sie | haben vorbeigebracht |
| du | bring vorbei! |
|---|---|
| ihr | bringt vorbei! |
| Sie | bringen Sie vorbei! |
| ich | hatte vorbeigebracht |
|---|---|
| du | hattest vorbeigebracht |
| er/sie/es | hatte vorbeigebracht |
| wir | hatten vorbeigebracht |
| ihr | hattet vorbeigebracht |
| sie | hatten vorbeigebracht |
| ich | werde vorbeibringen |
|---|---|
| du | wirst vorbeibringen |
| er/sie/es | wird vorbeibringen |
| wir | werden vorbeibringen |
| ihr | werdet vorbeibringen |
| sie | werden vorbeibringen |
| ich | bringe vorbei |
|---|---|
| du | bringest vorbei |
| er/sie/es | bringe vorbei |
| wir | bringen vorbei |
| ihr | bringet vorbei |
| sie | bringen vorbei |
Used for reported speech.
| ich | brächte vorbei |
|---|---|
| du | brächtest vorbei |
| er/sie/es | brächte vorbei |
| wir | brächten vorbei |
| ihr | brächtet vorbei |
| sie | brächten vorbei |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | vorbeibringen |
|---|---|
| with zu | vorbeizubringen |
| present participle | vorbeibringend |
| past participle | vorbeigebracht |
„Vorbeibringen“ (to bring by) consists of „vorbei“ (by) and „bringen“ (to bring) and is separable. In a main clause, „vorbei“ comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With „zu“, „zu“ comes between the prefix and the verb.
Ich bringe dir die Schlüssel heute Abend vorbei.
I’ll bring you the keys this evening.
Sie sagt, dass sie die Schlüssel heute Abend vorbeibringt.
She says that she’ll bring the keys by this evening.
Ich verspreche, die Schlüssel heute Abend vorbeizubringen.
I promise to bring the keys by this evening.
The typical sentence pattern is: jemandem etwas vorbeibringen (to bring someone something by). The person you bring something to is in the dative; the thing being brought is in the accusative.
Kannst du meiner Nachbarin die Post vorbeibringen?
Can you bring my neighbor the mail?
People often bring someone documents, keys, food, medication, or a gift. These items usually appear as the accusative object after „vorbeibringen“ (to bring by).
Mein Bruder bringt mir nach der Arbeit noch etwas zu essen vorbei.
My brother is bringing me something to eat after work.
