canopy / awning
das Vordach, die Vordächer
Loading your saved state.
canopy / awning
A roof that projects from a building and protects the area beneath it, especially in front of an entrance, from rain and snow.
Unter dem Vordach warteten die Gäste, bis der Regen nachließ.
The guests waited under the canopy until the rain eased.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Vordächer |
| genitive | des Vordaches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Vordach | die Vordächer |
| accusative | das Vordach | die Vordächer |
| dative | dem Vordach | den Vordächern |
| genitive | des Vordaches des Vordachs | der Vordächer |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Vordach' is made up of 'vor' (in front of) and 'Dach' (roof). It therefore refers to a roof attached in front of a building or entrance.
Das Vordach über dem Eingang muss repariert werden.
The canopy over the entrance needs to be repaired.
The phrase 'unter dem Vordach' (under the canopy) is commonly used for the sheltered area. You can wait or stand there while it is raining.
Wir stellten unsere Fahrräder unter dem Vordach ab.
We left our bicycles under the canopy.
Common collocations include 'ein Vordach anbringen' (to install a canopy), 'ein Vordach montieren' (to mount a canopy), and 'ein Vordach über dem Eingang' (a canopy over the entrance).
Die Hausbesitzer wollen im Sommer ein Vordach über dem Eingang montieren.
The homeowners want to mount a canopy over the entrance in the summer.
