vorpreschen
to rush forward
To move or travel quickly and often impetuously toward the front or forward.
EXAMPLE
Das Pferd preschte plötzlich vor und riss den Reiter mit.
The horse suddenly rushed forward and carried the rider along with it.
vorpreschen
to rush forward
vorpreschen – preschte vor – ist vorgeprescht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
vorpreschen
to rush ahead
To do, say, or propose something prematurely or without consulting others, thereby getting ahead of them.
EXAMPLE
Er ist mit seinem Vorschlag vorgeprescht, obwohl die anderen noch beraten wollten.
He rushed ahead with his proposal even though the others still wanted to discuss it.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry vorpreschen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | presche vor |
|---|---|
| du | preschst vor prescht vor |
| er/sie/es | prescht vor |
| wir | preschen vor |
| ihr | prescht vor |
| sie | preschen vor |
Simple past
| ich | preschte vor |
|---|---|
| du | preschtest vor |
| er/sie/es | preschte vor |
| wir | preschten vor |
| ihr | preschtet vor |
| sie | preschten vor |
Perfect
with sein
| ich | bin vorgeprescht |
|---|---|
| du | bist vorgeprescht |
| er/sie/es | ist vorgeprescht |
| wir | sind vorgeprescht |
| ihr | seid vorgeprescht |
| sie | sind vorgeprescht |
Commands
| du | presch vor! presche vor! |
|---|---|
| ihr | prescht vor! |
| Sie | preschen Sie vor! |
Past perfect
| ich | war vorgeprescht |
|---|---|
| du | warst vorgeprescht |
| er/sie/es | war vorgeprescht |
| wir | waren vorgeprescht |
| ihr | wart vorgeprescht |
| sie | waren vorgeprescht |
Future
| ich | werde vorpreschen |
|---|---|
| du | wirst vorpreschen |
| er/sie/es | wird vorpreschen |
| wir | werden vorpreschen |
| ihr | werdet vorpreschen |
| sie | werden vorpreschen |
Subjunctive I
| ich | presche vor |
|---|---|
| du | preschest vor |
| er/sie/es | presche vor |
| wir | preschen vor |
| ihr | preschet vor |
| sie | preschen vor |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | preschte vor |
|---|---|
| du | preschtest vor |
| er/sie/es | preschte vor |
| wir | preschten vor |
| ihr | preschtet vor |
| sie | preschten vor |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | vorpreschen |
|---|---|
| with zu | vorzupreschen |
| present participle | vorpreschend |
| past participle | vorgeprescht |
Usage tips
Separable verb
'Vorpreschen' (to rush forward) is a separable verb made up of 'vor' (forward) and 'preschen' (to rush). In a main clause, the prefix appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With the infinitive marker 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Der Reiter preschte plötzlich vor.
The rider suddenly rushed forward.
Die Zuschauer erschraken, weil das Pferd plötzlich vorpreschte.
The spectators were startled because the horse suddenly rushed forward.
Sie versuchte, nicht unüberlegt vorzupreschen.
She tried not to rush ahead thoughtlessly.
Typical collocations
In the meaning of moving quickly forward, 'vorpreschen' (to rush forward) is often used with a subject such as a horse, vehicle, or person and with information about direction or timing.
EXAMPLE
Das Motorrad preschte an der Kreuzung plötzlich vor.
The motorcycle suddenly rushed forward at the intersection.
Der Hund preschte aus dem Gebüsch vor.
The dog rushed out of the bushes.
With a proposal
In its figurative meaning, 'vorpreschen' (to rush ahead) is often used with 'mit' (with) and a proposal, demand, or announcement. The expression often describes impatient or uncoordinated action.
EXAMPLE
Die Ministerin preschte mit einem neuen Gesetzesvorschlag vor.
The minister rushed ahead with a new legislative proposal.
Er preschte öffentlich mit seiner Rücktrittsforderung vor.
He publicly rushed ahead with his demand for her resignation.
In real life
Loading video examples...