to anticipate / preempt
vorwegnehmen – nahm vorweg – hat vorweggenommen
Loading your saved state.
to anticipate
To do or say something earlier than intended, bringing forward something that would otherwise happen later.
Ich möchte das Ergebnis der Untersuchung nicht vorwegnehmen.
I don't want to anticipate the findings of the investigation.
to preempt
To do or say something before another person has the chance to do so; to beat someone to it.
Du hast mir die Antwort vorweggenommen.
You preempted my answer.
| ich | nehme vorweg |
|---|---|
| du | nimmst vorweg |
| er/sie/es | nimmt vorweg |
| wir | nehmen vorweg |
| ihr | nehmt vorweg |
| sie | nehmen vorweg |
| ich | nahm vorweg |
|---|---|
| du | nahmst vorweg |
| er/sie/es | nahm vorweg |
| wir | nahmen vorweg |
| ihr | nahmt vorweg |
| sie | nahmen vorweg |
| ich | habe vorweggenommen |
|---|---|
| du | hast vorweggenommen |
| er/sie/es | hat vorweggenommen |
| wir | haben vorweggenommen |
| ihr | habt vorweggenommen |
| sie | haben vorweggenommen |
| du | nimm vorweg! |
|---|---|
| ihr | nehmt vorweg! |
| Sie | nehmen Sie vorweg! |
| ich | hatte vorweggenommen |
|---|---|
| du | hattest vorweggenommen |
| er/sie/es | hatte vorweggenommen |
| wir | hatten vorweggenommen |
| ihr | hattet vorweggenommen |
| sie | hatten vorweggenommen |
| ich | werde vorwegnehmen |
|---|---|
| du | wirst vorwegnehmen |
| er/sie/es | wird vorwegnehmen |
| wir | werden vorwegnehmen |
| ihr | werdet vorwegnehmen |
| sie | werden vorwegnehmen |
| ich | nehme vorweg |
|---|---|
| du | nehmest vorweg |
| er/sie/es | nehme vorweg |
| wir | nehmen vorweg |
| ihr | nehmet vorweg |
| sie | nehmen vorweg |
Used for reported speech.
| ich | nähme vorweg |
|---|---|
| du | nähmest vorweg nähmst vorweg |
| er/sie/es | nähme vorweg |
| wir | nähmen vorweg |
| ihr | nähmet vorweg nähmt vorweg |
| sie | nähmen vorweg |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | vorwegnehmen |
|---|---|
| with zu | vorwegzunehmen |
| present participle | vorwegnehmend |
| past participle | vorweggenommen |
'Vorwegnehmen' (to anticipate / preempt) is a separable verb made up of 'vorweg' (in advance) and 'nehmen' (to take). In a main clause, the prefix goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
Sie nimmt mit ihrer Bemerkung das Ergebnis vorweg.
Her remark anticipates the result.
Er glaubt, dass sie das Ergebnis vorwegnimmt.
He believes that she is anticipating the result.
Man sollte versuchen, das Ergebnis nicht vorwegzunehmen.
One should try not to anticipate the result.
'Vorwegnehmen' (to anticipate / preempt) combines 'vorweg' in the sense of 'earlier' or 'in advance' with 'nehmen' (to take). The basic idea is to do or say something now that would normally come later.
Mit dieser Aussage nimmt der Sprecher die wichtigste Frage vorweg.
With this statement, the speaker anticipates the most important question.
In this sense, 'vorwegnehmen' (to anticipate) often occurs with words such as 'Ergebnis' (result), 'Schluss' (ending), or 'Entscheidung' (decision). The phrase 'etwas nicht vorwegnehmen' (not to give something away in advance) is particularly common when someone does not want to reveal information yet.
Ich möchte den Schluss des Films nicht vorwegnehmen.
I don't want to give away the ending of the film.
When 'vorwegnehmen' (to preempt) means beating someone to something, that person is in the dative case. The thing being preempted is usually in the accusative: 'jemandem etwas vorwegnehmen' (to preempt someone's action or statement).
Der Redner nahm seiner Kritikerin das stärkste Argument vorweg.
The speaker preempted his critic's strongest argument.
