wässern
to water
To supply plants, a garden, or a field with water.
EXAMPLE
Bei großer Hitze müssen wir den Garten jeden Abend wässern.
In very hot weather, we have to water the garden every evening.
wässern
to water / soak
wässern – wässerte – hat gewässert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
wässern
to soak
To place something in water or treat it with water so that it absorbs water or loses unwanted substances.
EXAMPLE
Vor dem Kochen muss man die getrockneten Bohnen mehrere Stunden wässern.
The dried beans have to be soaked for several hours before cooking.
wässern
to water
Of the eyes: to tear up or become moist, usually due to irritation, tiredness, or strong emotions.
EXAMPLE
Nach dem langen Lesen wässerten meine Augen.
After reading for a long time, my eyes watered.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wässern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | wässere wässre |
|---|---|
| du | wässerst |
| er/sie/es | wässert |
| wir | wässern |
| ihr | wässert |
| sie | wässern |
Simple past
| ich | wässerte |
|---|---|
| du | wässertest |
| er/sie/es | wässerte |
| wir | wässerten |
| ihr | wässertet |
| sie | wässerten |
Perfect
with haben
| ich | habe gewässert |
|---|---|
| du | hast gewässert |
| er/sie/es | hat gewässert |
| wir | haben gewässert |
| ihr | habt gewässert |
| sie | haben gewässert |
Commands
| du | wässere! wässer!, wässre! |
|---|---|
| ihr | wässert! |
| Sie | wässern Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gewässert |
|---|---|
| du | hattest gewässert |
| er/sie/es | hatte gewässert |
| wir | hatten gewässert |
| ihr | hattet gewässert |
| sie | hatten gewässert |
Future
| ich | werde wässern |
|---|---|
| du | wirst wässern |
| er/sie/es | wird wässern |
| wir | werden wässern |
| ihr | werdet wässern |
| sie | werden wässern |
Subjunctive I
| ich | wässere wässre |
|---|---|
| du | wässerst |
| er/sie/es | wässere wässre |
| wir | wässern |
| ihr | wässert |
| sie | wässern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | wässerte |
|---|---|
| du | wässertest |
| er/sie/es | wässerte |
| wir | wässerten |
| ihr | wässertet |
| sie | wässerten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wässern |
|---|---|
| with zu | zu wässern |
| present participle | wässernd |
| past participle | gewässert |
Usage tips
Accusative object
The thing being supplied with water is placed directly in the accusative: „die Pflanzen wässern“ (to water the plants) or „den Rasen wässern“ (to water the lawn). You do not need a preposition for this.
EXAMPLE
Nach dem Einpflanzen solltest du den Strauch wässern.
After planting it, you should water the shrub.
Typical collocations
When caring for plants, „gründlich wässern“ (to water thoroughly), „regelmäßig wässern“ (to water regularly), and „ausreichend wässern“ (to water sufficiently) are typical collocations. They describe how intensively, how often, or in what quantity water is given.
EXAMPLE
Frisch gepflanzte Bäume muss man regelmäßig wässern.
Newly planted trees have to be watered regularly.
Water and duration
In this use, you can use „in“ with the dative to indicate what something is placed in, for example „in kaltem Wasser“ (in cold water). The duration often appears without a preposition, for example „mehrere Stunden“ (several hours) or „einen ganzen Tag“ (a whole day).
EXAMPLE
Wir haben den gesalzenen Fisch mehrere Stunden in kaltem Wasser gewässert.
We soaked the salted fish in cold water for several hours.
In real life
Loading video examples...