wegbleiben
to stay away
Not to come or to keep away from a place, person, or event.
EXAMPLE
Warum bist du gestern von der Arbeit weggeblieben?
Why did you stay away from work yesterday?
wegbleiben
to stay away / to go away
wegbleiben – blieb weg – ist weggeblieben
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
wegbleiben
to go away
To stop occurring or to suddenly cease. This usage usually refers to symptoms, feelings, the electricity, or one's breath.
EXAMPLE
Nach der Behandlung blieben die Schmerzen endlich weg.
After the treatment, the pain finally went away.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wegbleiben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | bleibe weg |
|---|---|
| du | bleibst weg |
| er/sie/es | bleibt weg |
| wir | bleiben weg |
| ihr | bleibt weg |
| sie | bleiben weg |
Simple past
| ich | blieb weg |
|---|---|
| du | bliebst weg |
| er/sie/es | blieb weg |
| wir | blieben weg |
| ihr | bliebt weg |
| sie | blieben weg |
Perfect
with sein
| ich | bin weggeblieben |
|---|---|
| du | bist weggeblieben |
| er/sie/es | ist weggeblieben |
| wir | sind weggeblieben |
| ihr | seid weggeblieben |
| sie | sind weggeblieben |
Commands
| du | bleib weg! bleibe weg! |
|---|---|
| ihr | bleibt weg! |
| Sie | bleiben Sie weg! |
Past perfect
| ich | war weggeblieben |
|---|---|
| du | warst weggeblieben |
| er/sie/es | war weggeblieben |
| wir | waren weggeblieben |
| ihr | wart weggeblieben |
| sie | waren weggeblieben |
Future
| ich | werde wegbleiben |
|---|---|
| du | wirst wegbleiben |
| er/sie/es | wird wegbleiben |
| wir | werden wegbleiben |
| ihr | werdet wegbleiben |
| sie | werden wegbleiben |
Subjunctive I
| ich | bleibe weg |
|---|---|
| du | bleibest weg |
| er/sie/es | bleibe weg |
| wir | bleiben weg |
| ihr | bleibet weg |
| sie | bleiben weg |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | bliebe weg |
|---|---|
| du | bliebest weg |
| er/sie/es | bliebe weg |
| wir | blieben weg |
| ihr | bliebet weg |
| sie | blieben weg |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wegbleiben |
|---|---|
| with zu | wegzubleiben |
| present participle | wegbleibend |
| past participle | weggeblieben |
Usage tips
Separable verb
'Wegbleiben' (to stay away) is a separable verb made up of 'weg' (away) and 'bleiben' (to stay). In a main clause, 'weg' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Er bleibt heute wegen seiner Krankheit weg.
He is staying away today because he is ill.
Ich weiß nicht, warum sie von der Sitzung wegblieb.
I don't know why she stayed away from the meeting.
Es ist unhöflich, trotz einer Zusage von der Feier wegzubleiben.
It is impolite to stay away from the celebration despite having accepted the invitation.
Preposition von
When a person keeps away from a place or event, 'von' (from) with the dative is often used. The person is normally the subject of 'wegbleiben' (to stay away).
EXAMPLE
Mehrere Schüler blieben gestern von der Schule weg.
Several students stayed away from school yesterday.
Aus Protest blieb die Opposition von der Abstimmung weg.
The opposition stayed away from the vote as a protest.
Typical collocations
In this meaning, the thing that does not occur or is no longer present is often the subject. Common combinations are used with physical symptoms and feelings, for example 'Schmerzen wegbleiben' (pain staying away), 'Beschwerden wegbleiben' (symptoms staying away), or 'Angst wegbleiben' (fear staying away).
EXAMPLE
Seit ich mehr Wasser trinke, bleiben die Kopfschmerzen weg.
My headaches have gone away since I started drinking more water.
Seit dem Gespräch ist ihre Angst weggeblieben.
Her fear has gone away since the conversation.
In real life
Loading video examples...