wegrennen
to run away
To run quickly away from a place or person, usually in order to get away or escape.
EXAMPLE
Als der Hund bellte, wollte das Kind wegrennen.
When the dog barked, the child wanted to run away.
wegrennen
to run away
wegrennen – rannte weg – ist weggerannt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wegrennen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | renne weg |
|---|---|
| du | rennst weg |
| er/sie/es | rennt weg |
| wir | rennen weg |
| ihr | rennt weg |
| sie | rennen weg |
Simple past
| ich | rannte weg |
|---|---|
| du | ranntest weg |
| er/sie/es | rannte weg |
| wir | rannten weg |
| ihr | ranntet weg |
| sie | rannten weg |
Perfect
with sein
| ich | bin weggerannt |
|---|---|
| du | bist weggerannt |
| er/sie/es | ist weggerannt |
| wir | sind weggerannt |
| ihr | seid weggerannt |
| sie | sind weggerannt |
Commands
| du | renn weg! renne weg! |
|---|---|
| ihr | rennt weg! |
| Sie | rennen Sie weg! |
Past perfect
| ich | war weggerannt |
|---|---|
| du | warst weggerannt |
| er/sie/es | war weggerannt |
| wir | waren weggerannt |
| ihr | wart weggerannt |
| sie | waren weggerannt |
Future
| ich | werde wegrennen |
|---|---|
| du | wirst wegrennen |
| er/sie/es | wird wegrennen |
| wir | werden wegrennen |
| ihr | werdet wegrennen |
| sie | werden wegrennen |
Subjunctive I
| ich | renne weg |
|---|---|
| du | rennest weg |
| er/sie/es | renne weg |
| wir | rennen weg |
| ihr | rennet weg |
| sie | rennen weg |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rennte weg |
|---|---|
| du | renntest weg |
| er/sie/es | rennte weg |
| wir | rennten weg |
| ihr | renntet weg |
| sie | rennten weg |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wegrennen |
|---|---|
| with zu | wegzurennen |
| present participle | wegrennend |
| past participle | weggerannt |
Usage tips
Separable verb
'Wegrennen' (to run away) consists of 'weg' (away) and 'rennen' (to run) and is separable. In a main clause, 'weg' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive, the verb remains together.
EXAMPLE
Als der Mann die Polizei sah, rannte er sofort weg.
When the man saw the police, he immediately ran away.
Sie blieb stehen, weil das Kind nicht wegrannte.
She stopped because the child did not run away.
Er hatte Angst, einfach wegzurennen.
He was afraid to simply run away.
Direction with a preposition
When indicating from whom or what someone is fleeing, 'vor' (from / away from) is often used with the dative. 'Wegrennen' (to run away) can also be combined with 'von' (from) and the dative when the starting point is emphasized.
EXAMPLE
Der Junge rannte vor dem großen Hund weg.
The boy ran away from the big dog.
Das Reh rannte von der Straße weg.
The deer ran away from the road.
Perfect tense with sein
In the perfect tense, 'wegrennen' (to run away) takes the auxiliary verb 'sein' (to be) because the verb describes movement away from a place. The participle appears at the end of the sentence.
EXAMPLE
Der Dieb ist mit der Tasche weggerannt.
The thief ran away with the bag.
In real life
Loading video examples...