to shove away
wegschubsen – schubste weg – hat weggeschubst
Loading your saved state.
to shove away
To move someone or something away from oneself or from a particular place with a shove.
Der Junge schubste seinen Bruder weg, als dieser ihm das Spielzeug wegnehmen wollte.
The boy shoved his brother away when he tried to take his toy.
| ich | schubse weg |
|---|---|
| du | schubst weg |
| er/sie/es | schubst weg |
| wir | schubsen weg |
| ihr | schubst weg |
| sie | schubsen weg |
| ich | schubste weg |
|---|---|
| du | schubstest weg |
| er/sie/es | schubste weg |
| wir | schubsten weg |
| ihr | schubstet weg |
| sie | schubsten weg |
| ich | habe weggeschubst |
|---|---|
| du | hast weggeschubst |
| er/sie/es | hat weggeschubst |
| wir | haben weggeschubst |
| ihr | habt weggeschubst |
| sie | haben weggeschubst |
| du | schubs weg! schubse weg! |
|---|---|
| ihr | schubst weg! |
| Sie | schubsen Sie weg! |
| ich | hatte weggeschubst |
|---|---|
| du | hattest weggeschubst |
| er/sie/es | hatte weggeschubst |
| wir | hatten weggeschubst |
| ihr | hattet weggeschubst |
| sie | hatten weggeschubst |
| ich | werde wegschubsen |
|---|---|
| du | wirst wegschubsen |
| er/sie/es | wird wegschubsen |
| wir | werden wegschubsen |
| ihr | werdet wegschubsen |
| sie | werden wegschubsen |
| ich | schubse weg |
|---|---|
| du | schubsest weg |
| er/sie/es | schubse weg |
| wir | schubsen weg |
| ihr | schubset weg |
| sie | schubsen weg |
Used for reported speech.
| ich | schubste weg |
|---|---|
| du | schubstest weg |
| er/sie/es | schubste weg |
| wir | schubsten weg |
| ihr | schubstet weg |
| sie | schubsten weg |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | wegschubsen |
|---|---|
| with zu | wegzuschubsen |
| present participle | wegschubsend |
| past participle | weggeschubst |
'Wegschubsen' (to shove away) consists of 'weg' (away) and 'schubsen' (to shove); 'weg' indicates movement away from a person or place. In a main clause, 'weg' is separated and placed at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'weg' and 'schubsen'.
Sie schubste den Stuhl weg.
She shoved the chair away.
Er beschwerte sich, weil sie ihn wegschubste.
He complained because she shoved him away.
Du kannst um mehr Platz bitten, ohne jemanden wegzuschubsen.
You can ask for more space without shoving anyone away.
The person or thing being shoved away is in the accusative case. The sentence pattern is 'jemanden oder etwas wegschubsen' (to shove someone or something away).
Das Mädchen hat mich weggeschubst, als ich mich neben sie stellen wollte.
The girl shoved me away when I tried to stand next to her.
'Wegschubsen' (to shove away) is colloquial and is especially suited to everyday conversations and personal accounts.
Hey, du musst mich doch nicht gleich wegschubsen!
Hey, you don't have to shove me away like that!
