Christmas story
die Weihnachtsgeschichte, die Weihnachtsgeschichten
Loading your saved state.
Nativity story
The biblical account of the birth of Jesus and the events surrounding it.
Im Gottesdienst an Heiligabend wird die Weihnachtsgeschichte aus dem Lukasevangelium vorgelesen.
At the Christmas Eve service, the Nativity story from the Gospel of Luke is read aloud.
Christmas story
A story set during the Christmas season or about Christmas.
Die Autorin schrieb eine Weihnachtsgeschichte über einen einsamen Mann, der am Heiligabend neue Freunde findet.
The author wrote a Christmas story about a lonely man who finds new friends on Christmas Eve.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Weihnachtsgeschichten |
| genitive | der Weihnachtsgeschichte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Weihnachtsgeschichte | die Weihnachtsgeschichten |
| accusative | die Weihnachtsgeschichte | die Weihnachtsgeschichten |
| dative | der Weihnachtsgeschichte | den Weihnachtsgeschichten |
| genitive | der Weihnachtsgeschichte | der Weihnachtsgeschichten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
The word consists of 'Weihnachts-' (Christmas) and 'Geschichte' (story). The first part indicates a connection to Christmas; the second indicates that it is a story.
Für die Schulzeitung suchen wir eine Weihnachtsgeschichte.
We are looking for a Christmas story for the school newspaper.
Words such as 'Bibel' (Bible), 'Lukas' (Luke), and 'Gottesdienst' (church service) point to the biblical Nativity story. References to an author, a short story collection, or fictional characters usually indicate a literary story.
Die Kinder spielen die Weihnachtsgeschichte mit Maria, Josef und den Hirten nach.
The children act out the Nativity story with Mary, Joseph, and the shepherds.
In dieser Weihnachtsgeschichte erlebt ein kleiner Hund ein großes Abenteuer.
In this Christmas story, a little dog has a big adventure.
The phrases 'nach Lukas' (according to Luke) and 'nach Matthäus' (according to Matthew) indicate which Gospel the Nativity story is based on. Here, 'nach' (according to) indicates the source rather than a sequence in time.
Dieses Bilderbuch erzählt die Weihnachtsgeschichte nach Lukas.
This picture book tells the Nativity story according to Luke.
Common combinations include 'eine besinnliche Weihnachtsgeschichte' (a reflective Christmas story), 'eine lustige Weihnachtsgeschichte' (a funny Christmas story), and 'eine spannende Weihnachtsgeschichte' (an exciting Christmas story). These adjectives describe the mood or effect of the story.
Die Klasse wünscht sich eine lustige Weihnachtsgeschichte für die letzte Stunde vor den Ferien.
The class would like a funny Christmas story for the last lesson before the holidays.
