weitergehend
further
More comprehensive or detailed than something previous; going beyond the basic or obvious.
EXAMPLE
Für weitergehende Informationen lesen Sie bitte das Handbuch.
For further information, please read the manual.
weitergehend
further / more extensive
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word structure
'Weitergehend' (further / more extensive) is the present participle of the separable verb 'weitergehen' (to continue / to go further). It literally means 'something that goes further' and therefore describes something that goes beyond a certain point.
EXAMPLE
Die Diskussion führte zu weitergehenden Fragen, die wir heute nicht mehr klären konnten.
The discussion led to further questions that we could no longer clarify today.
Sentence structure and usage
This word is almost always used as an adjective before a noun (attributive use). Using it as a stand-alone adjective after the noun is rare and often sounds unnatural.
EXAMPLE
Der Bericht enthält viele weitergehende Analysen.
The report contains many further analyses.
Typical collocations
'Weitergehend' (further / more extensive) is often combined with nouns that describe information, communication, or processes. Typical examples are: 'weitergehende Informationen' (further information), 'weitergehende Fragen' (further questions), or 'weitergehende Maßnahmen' (further measures).
EXAMPLE
Die Regierung plant weitergehende Maßnahmen zum Klimaschutz.
The government is planning further measures for climate protection.
Register: formal
The word 'weitergehend' (further / more extensive) belongs more to formal written language. It is often found in reports, official documents, emails, or academic texts.
EXAMPLE
Für weitergehende Details verweisen wir auf das nächste Kapitel.
For further details, we refer you to the next chapter.
Compare with
weitergehend vs weitgehend
largely
Weitgehend describes measures that apply or have been implemented to a very large extent. Weitergehend means that measures go beyond the previous or basic level. Weitgehend is appropriate for a high degree of implementation, while weitergehend is appropriate when comparing measures with less extensive ones.
weitergehend
Die neuen Maßnahmen sind weitergehend als die bisher vereinbarten Regeln.
The new measures go further than the rules agreed previously.
weitgehend
Die vereinbarten Maßnahmen sind weitgehend umgesetzt, nur ein Punkt fehlt noch.
The agreed measures have largely been implemented; only one point is still missing.
In real life
Loading video examples...