to rise again
wiederauferstehen – erstand wieder auf – ist wiederauferstanden
Loading your saved state.
to rise again
To come back to life after death or return from the dead. The word is used especially in a religious context.
Nach christlichem Glauben werden die Toten am Jüngsten Tag wiederauferstehen.
According to Christian belief, the dead will rise again on Judgment Day.
to rise again
To reappear, become active again, or regain importance after a long pause or an end.
Nach Jahrzehnten ist die alte Tradition in vielen Städten wiederauferstanden.
After decades, the old tradition has risen again in many cities.
| ich | erstehe wieder auf |
|---|---|
| du | erstehst wieder auf |
| er/sie/es | ersteht wieder auf |
| wir | erstehen wieder auf |
| ihr | ersteht wieder auf |
| sie | erstehen wieder auf |
| ich | erstand wieder auf |
|---|---|
| du | erstandest wieder auf erstandst wieder auf |
| er/sie/es | erstand wieder auf |
| wir | erstanden wieder auf |
| ihr | erstandet wieder auf |
| sie | erstanden wieder auf |
| ich | bin wiederauferstanden |
|---|---|
| du | bist wiederauferstanden |
| er/sie/es | ist wiederauferstanden |
| wir | sind wiederauferstanden |
| ihr | seid wiederauferstanden |
| sie | sind wiederauferstanden |
| du | ersteh wieder auf! erstehe wieder auf! |
|---|---|
| ihr | ersteht wieder auf! |
| Sie | erstehen Sie wieder auf! |
| ich | war wiederauferstanden |
|---|---|
| du | warst wiederauferstanden |
| er/sie/es | war wiederauferstanden |
| wir | waren wiederauferstanden |
| ihr | wart wiederauferstanden |
| sie | waren wiederauferstanden |
| ich | werde wiederauferstehen |
|---|---|
| du | wirst wiederauferstehen |
| er/sie/es | wird wiederauferstehen |
| wir | werden wiederauferstehen |
| ihr | werdet wiederauferstehen |
| sie | werden wiederauferstehen |
| ich | erstehe wieder auf |
|---|---|
| du | erstehest wieder auf |
| er/sie/es | erstehe wieder auf |
| wir | erstehen wieder auf |
| ihr | erstehet wieder auf |
| sie | erstehen wieder auf |
Used for reported speech.
| ich | erstände wieder auf erstünde wieder auf |
|---|---|
| du | erständest wieder auf erstündest wieder auf |
| er/sie/es | erstände wieder auf erstünde wieder auf |
| wir | erständen wieder auf erstünden wieder auf |
| ihr | erständet wieder auf erstündet wieder auf |
| sie | erständen wieder auf erstünden wieder auf |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | wiederauferstehen |
|---|---|
| with zu | wiederaufzuerstehen |
| present participle | wiederauferstehend |
| past participle | wiederauferstanden |
The perfect tense of „wiederauferstehen“ (to rise again) is formed with „sein“ (to be): „ist wiederauferstanden“ (has risen again). This also applies when the word is used figuratively for traditions or ideas.
Der Legende nach ist der König nach seinem Tod wiederauferstanden.
According to the legend, the king rose again after his death.
Das längst vergessene Fest ist nach hundert Jahren wiederauferstanden.
The long-forgotten festival has risen again after a hundred years.
In a religious context, the phrase „von den Toten wiederauferstehen“ (to rise again from the dead) is often used. The fixed phrase „von den Toten“ (from the dead) is in the dative.
Die Gläubigen hoffen, eines Tages von den Toten wiederaufzuerstehen.
The believers hope to rise again from the dead one day.
The pattern „etwas wiederauferstehen lassen“ (to revive something / make something rise again) is common, for example with a tradition, a myth, or a bygone era. The person taking action is the subject, while what is revived is in the accusative; after „lassen“ (to let / make), „wiederauferstehen“ (to rise again) is used without „zu“ (to).
Mit ihrem historischen Roman lässt die Autorin eine längst vergangene Epoche wiederauferstehen.
With her historical novel, the author brings a long-gone era back to life.
