wiedergutmachen
to make amends
To compensate for or remedy damage, wrongdoing, or a mistake through appropriate measures.
EXAMPLE
Ich möchte meinen Fehler wiedergutmachen.
I would like to make amends for my mistake.
wiedergutmachen
to make amends
wiedergutmachen – machte wieder gut – hat wiedergutgemacht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wiedergutmachen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | mache wieder gut |
|---|---|
| du | machst wieder gut |
| er/sie/es | macht wieder gut |
| wir | machen wieder gut |
| ihr | macht wieder gut |
| sie | machen wieder gut |
Simple past
| ich | machte wieder gut |
|---|---|
| du | machtest wieder gut |
| er/sie/es | machte wieder gut |
| wir | machten wieder gut |
| ihr | machtet wieder gut |
| sie | machten wieder gut |
Perfect
with haben
| ich | habe wiedergutgemacht |
|---|---|
| du | hast wiedergutgemacht |
| er/sie/es | hat wiedergutgemacht |
| wir | haben wiedergutgemacht |
| ihr | habt wiedergutgemacht |
| sie | haben wiedergutgemacht |
Commands
| du | mach wieder gut! mache wieder gut! |
|---|---|
| ihr | macht wieder gut! |
| Sie | machen Sie wieder gut! |
Past perfect
| ich | hatte wiedergutgemacht |
|---|---|
| du | hattest wiedergutgemacht |
| er/sie/es | hatte wiedergutgemacht |
| wir | hatten wiedergutgemacht |
| ihr | hattet wiedergutgemacht |
| sie | hatten wiedergutgemacht |
Future
| ich | werde wiedergutmachen |
|---|---|
| du | wirst wiedergutmachen |
| er/sie/es | wird wiedergutmachen |
| wir | werden wiedergutmachen |
| ihr | werdet wiedergutmachen |
| sie | werden wiedergutmachen |
Subjunctive I
| ich | mache wieder gut |
|---|---|
| du | machest wieder gut |
| er/sie/es | mache wieder gut |
| wir | machen wieder gut |
| ihr | machet wieder gut |
| sie | machen wieder gut |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | machte wieder gut |
|---|---|
| du | machtest wieder gut |
| er/sie/es | machte wieder gut |
| wir | machten wieder gut |
| ihr | machtet wieder gut |
| sie | machten wieder gut |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wiedergutmachen |
|---|---|
| with zu | wiedergutzumachen |
| present participle | wiedergutmachend |
| past participle | wiedergutgemacht |
Usage tips
Separable verb
„Wiedergutmachen“ (to make amends) is separable: In a simple main clause, „wieder gut“ (make amends) is separated and appears at the end. In a subordinate clause with the verb at the end, „wiedergutmachen“ (to make amends) is written as one word; the infinitive with „zu“ is „wiedergutzumachen“ (to make amends).
EXAMPLE
Ich mache meinen Fehler wieder gut.
I am making amends for my mistake.
Sie hofft, dass er seinen Fehler wiedergutmacht.
She hopes that he will make amends for his mistake.
Er versucht, seinen Fehler wiedergutzumachen.
He is trying to make amends for his mistake.
Correct preposition
With „bei jemandem etwas wiedergutmachen“ (to make amends to someone for something), you name the person you have wronged. After „bei“ (with/to), this person is in the dative case.
EXAMPLE
Ich möchte mein unfaires Verhalten bei dir wiedergutmachen.
I would like to make amends to you for my unfair behavior.
Typical collocations
Common collocations include „einen Fehler wiedergutmachen“ (to make amends for a mistake), „einen Schaden wiedergutmachen“ (to make amends for damage), and „begangenes Unrecht wiedergutmachen“ (to make amends for wrongdoing). In apologies, „das“ (that/it) often refers to the behavior described earlier.
EXAMPLE
Es tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen. Wie kann ich das wiedergutmachen?
I'm sorry I kept you waiting for so long. How can I make it up to you?
In real life
Loading video examples...