wiedersehen
to see again
To see or meet someone again after some time.
EXAMPLE
Ich freue mich darauf, dich morgen wiederzusehen.
I’m looking forward to seeing you again tomorrow.
wiedersehen
to see again
wiedersehen – sah wieder – hat wiedergesehen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich wiedersehen
to see each other again
To come together again and see each other after a separation. This expression is often used when saying goodbye, when the speakers want to meet again later.
EXAMPLE
Wir sehen uns nächste Woche wieder.
We’ll see each other again next week.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wiedersehen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | sehe wieder |
|---|---|
| du | siehst wieder |
| er/sie/es | sieht wieder |
| wir | sehen wieder |
| ihr | seht wieder |
| sie | sehen wieder |
Simple past
| ich | sah wieder |
|---|---|
| du | sahst wieder |
| er/sie/es | sah wieder |
| wir | sahen wieder |
| ihr | saht wieder |
| sie | sahen wieder |
Perfect
with haben
| ich | habe wiedergesehen |
|---|---|
| du | hast wiedergesehen |
| er/sie/es | hat wiedergesehen |
| wir | haben wiedergesehen |
| ihr | habt wiedergesehen |
| sie | haben wiedergesehen |
Commands
| du | sieh wieder! |
|---|---|
| ihr | seht wieder! |
| Sie | sehen Sie wieder! |
Past perfect
| ich | hatte wiedergesehen |
|---|---|
| du | hattest wiedergesehen |
| er/sie/es | hatte wiedergesehen |
| wir | hatten wiedergesehen |
| ihr | hattet wiedergesehen |
| sie | hatten wiedergesehen |
Future
| ich | werde wiedersehen |
|---|---|
| du | wirst wiedersehen |
| er/sie/es | wird wiedersehen |
| wir | werden wiedersehen |
| ihr | werdet wiedersehen |
| sie | werden wiedersehen |
Subjunctive I
| ich | sehe wieder |
|---|---|
| du | sehest wieder |
| er/sie/es | sehe wieder |
| wir | sehen wieder |
| ihr | sehet wieder |
| sie | sehen wieder |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | sähe wieder |
|---|---|
| du | sähest wieder sähst wieder |
| er/sie/es | sähe wieder |
| wir | sähen wieder |
| ihr | sähet wieder säht wieder |
| sie | sähen wieder |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wiedersehen |
|---|---|
| with zu | wiederzusehen |
| present participle | wiedersehend |
| past participle | wiedergesehen |
Usage tips
Separable verb
'Wiedersehen' (to see again) consists of 'wieder' (again) and 'sehen' (to see) and is used as a separable verb. In a main clause, 'wieder' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive using 'zu', 'zu' comes between 'wieder' and 'sehen'.
EXAMPLE
Ich sehe meine alte Schulfreundin heute Abend wieder.
I’ll see my old school friend again this evening.
Er glaubt, dass er sie bald wiedersieht.
He believes that he will see her again soon.
Es war schön, euch nach so langer Zeit wiederzusehen.
It was nice to see you again after such a long time.
Accusative object
When someone else is seen again, that person normally appears as an accusative object with 'wiedersehen' (to see again). The verb can be separated in a main clause.
EXAMPLE
Nach vielen Jahren sah ich meinen Cousin wieder.
After many years, I saw my cousin again.
Sie möchte ihre ehemaligen Kollegen bald wiedersehen.
She would like to see her former colleagues again soon.
Reflexive use
In the reflexive use, 'sich' (each other / oneself) refers to the people involved. This form is especially common when making plans and saying goodbye, when a later meeting is meant.
EXAMPLE
Die beiden Freunde haben sich nach zwanzig Jahren zufällig wiedergesehen.
The two friends happened to see each other again after twenty years.
Nach dem Urlaub sehen sie sich in der Schule wieder.
After their vacation, they will see each other again at school.
In real life
Loading video examples...