A positive social attitude and practice that openly and warmly welcomes immigrants, refugees, and foreign guests and supports their integration.
example
Viele Bürgerinitiativen engagieren sich für eine gelebte Willkommenskultur in ihrer Stadt.
Many citizens' initiatives are committed to a lived welcoming culture in their city.
Usage tips
Word composition
This word is made up of 'willkommen' (welcome) and 'Kultur' (culture), connected by the linking -s. It literally describes a 'culture of being welcome.'
EXAMPLE
Eine gute Willkommenskultur ist für die Integration sehr wichtig.
A good welcoming culture is very important for integration.
Typical verbs
'Willkommenskultur' (welcoming culture) is often combined with verbs that describe an active process. Typical combinations are 'eine Willkommenskultur schaffen' (to create a welcoming culture), 'fördern' (to promote), 'pflegen' (to maintain), or 'leben' (to live/practice).
EXAMPLE
Die Stadt versucht, eine offene Willkommenskultur zu fördern.
The city is trying to promote an open welcoming culture.
Context and usage
This term is used mainly in social and political contexts, especially in debates about migration, integration, and dealing with refugees. It is a relatively modern word.
EXAMPLE
In der politischen Diskussion geht es oft um die Frage der Willkommenskultur.
In the political discussion, the issue of welcoming culture often comes up.
Compare with
near_synonym · confusable
Willkommenskultur vs Toleranz
tolerance
'die Toleranz' and 'die Willkommenskultur' both fit an open way of dealing with other people. 'Toleranz' generally means accepting and respecting other opinions, ways of life, or people. 'Willkommenskultur' is more specific: it is about warmly welcoming immigrants, refugees, or guests from other countries and making it easier for them to settle in. The words can be confused because both sound positive and open. 'Toleranz' describes more of an attitude, while 'Willkommenskultur' also describes concrete help and friendly behavior in a society or group.
Willkommenskultur
Die Stadt fördert eine Willkommenskultur, damit neue Familien schnell Anschluss finden.
The city promotes a welcoming culture so that new families can quickly find connections.
Toleranz
In einer Diskussion zeigt sich Toleranz, wenn man auch andere Meinungen gelten lässt.
In a discussion, tolerance is shown when you also accept other opinions.