wurzeln
to be rooted
For a plant to form roots and be anchored in the soil.
EXAMPLE
Der alte Baum wurzelt tief im Boden.
The old tree is rooted deep in the soil.
wurzeln
to be rooted
wurzeln – wurzelte – hat gewurzelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
in etwas wurzeln
to be rooted in
To have its origin or cause in something.
EXAMPLE
Der Konflikt wurzelt in einem alten Missverständnis.
The conflict is rooted in an old misunderstanding.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry wurzeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | wurzle wurzele |
|---|---|
| du | wurzelst |
| er/sie/es | wurzelt |
| wir | wurzeln |
| ihr | wurzelt |
| sie | wurzeln |
Simple past
| ich | wurzelte |
|---|---|
| du | wurzeltest |
| er/sie/es | wurzelte |
| wir | wurzelten |
| ihr | wurzeltet |
| sie | wurzelten |
Perfect
with haben
| ich | habe gewurzelt |
|---|---|
| du | hast gewurzelt |
| er/sie/es | hat gewurzelt |
| wir | haben gewurzelt |
| ihr | habt gewurzelt |
| sie | haben gewurzelt |
Commands
| du | wurzel! wurzle!, wurzele! |
|---|---|
| ihr | wurzelt! |
| Sie | wurzeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gewurzelt |
|---|---|
| du | hattest gewurzelt |
| er/sie/es | hatte gewurzelt |
| wir | hatten gewurzelt |
| ihr | hattet gewurzelt |
| sie | hatten gewurzelt |
Future
| ich | werde wurzeln |
|---|---|
| du | wirst wurzeln |
| er/sie/es | wird wurzeln |
| wir | werden wurzeln |
| ihr | werdet wurzeln |
| sie | werden wurzeln |
Subjunctive I
| ich | wurzele wurzle |
|---|---|
| du | wurzelst wurzlest |
| er/sie/es | wurzele wurzle |
| wir | wurzeln |
| ihr | wurzelt wurzlet |
| sie | wurzeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | wurzelte |
|---|---|
| du | wurzeltest |
| er/sie/es | wurzelte |
| wir | wurzelten |
| ihr | wurzeltet |
| sie | wurzelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | wurzeln |
|---|---|
| with zu | zu wurzeln |
| present participle | wurzelnd |
| past participle | gewurzelt |
Usage tips
Word family
'wurzeln' (to be rooted) belongs to the same word family as 'Wurzel' (root). This connection helps you recognize both the literal meaning and the figurative meaning of something having its origin in something else.
EXAMPLE
Die junge Pflanze wurzelt noch nicht tief.
The young plant is not yet deeply rooted.
Context clue
With 'wurzeln' (to be rooted), words such as 'Boden' (soil), 'Erde' (earth), or 'Baum' (tree) usually indicate the literal meaning. Abstract words such as 'Konflikt' (conflict), 'Tradition' (tradition), or 'Problem' (problem) often point to the meaning 'seinen Ursprung in etwas haben' (to have its origin in something).
EXAMPLE
Die Tradition wurzelt tief in der Geschichte der Region.
The tradition is rooted deep in the history of the region.
Fixed preposition
In its figurative meaning, 'wurzeln' (to be rooted) is often used with 'in' and the dative case. The thing in which something has its origin is therefore expressed using a dative form.
EXAMPLE
Die Unsicherheit wurzelt in fehlendem Vertrauen.
The uncertainty is rooted in a lack of trust.
In real life
Loading video examples...