zermalmen
to crush
To crush something into very small pieces or into powder using strong pressure.
EXAMPLE
Die Maschine zermalmt die Körner zu feinem Mehl.
The machine crushes the grains into fine flour.
zermalmen
to crush
zermalmen – zermalmte – hat zermalmt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zermalmen
to crush
To completely defeat, destroy, or annihilate someone or something.
EXAMPLE
Die überlegene Armee zermalmte den Widerstand der Aufständischen.
The superior army crushed the rebels' resistance.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zermalmen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | zermalme |
|---|---|
| du | zermalmst |
| er/sie/es | zermalmt |
| wir | zermalmen |
| ihr | zermalmt |
| sie | zermalmen |
Simple past
| ich | zermalmte |
|---|---|
| du | zermalmtest |
| er/sie/es | zermalmte |
| wir | zermalmten |
| ihr | zermalmtet |
| sie | zermalmten |
Perfect
with haben
| ich | habe zermalmt |
|---|---|
| du | hast zermalmt |
| er/sie/es | hat zermalmt |
| wir | haben zermalmt |
| ihr | habt zermalmt |
| sie | haben zermalmt |
Commands
| du | zermalme! zermalm! |
|---|---|
| ihr | zermalmt! |
| Sie | zermalmen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte zermalmt |
|---|---|
| du | hattest zermalmt |
| er/sie/es | hatte zermalmt |
| wir | hatten zermalmt |
| ihr | hattet zermalmt |
| sie | hatten zermalmt |
Future
| ich | werde zermalmen |
|---|---|
| du | wirst zermalmen |
| er/sie/es | wird zermalmen |
| wir | werden zermalmen |
| ihr | werdet zermalmen |
| sie | werden zermalmen |
Subjunctive I
| ich | zermalme |
|---|---|
| du | zermalmest |
| er/sie/es | zermalme |
| wir | zermalmen |
| ihr | zermalmet |
| sie | zermalmen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | zermalmte |
|---|---|
| du | zermalmtest |
| er/sie/es | zermalmte |
| wir | zermalmten |
| ihr | zermalmtet |
| sie | zermalmten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zermalmen |
|---|---|
| with zu | zu zermalmen |
| present participle | zermalmend |
| past participle | zermalmt |
Usage tips
Inseparable prefix
The prefix 'zer-' indicates destructive breaking into pieces here. It is inseparable and remains firmly attached to the verb even in a main clause.
EXAMPLE
Die schweren Walzen zermalmen die Steine.
The heavy rollers crush the stones.
Accusative object
The person or thing being crushed takes the accusative case as the object. The pattern is 'jemanden oder etwas zermalmen' (to crush someone or something).
EXAMPLE
Die Maschine zermalmte einen großen Felsbrocken.
The machine crushed a large boulder.
Result with 'zu'
You can use 'zu' with the dative to indicate what is produced by crushing. Typical phrases are 'zu Pulver zermalmen' (to crush into powder) and 'zu Staub zermalmen' (to crush into dust).
EXAMPLE
Im Mörser zermalmte sie die getrockneten Blätter zu feinem Pulver.
She crushed the dried leaves into fine powder in a mortar.
Figurative use
With objects such as 'Widerstand' (resistance) or 'Hoffnung' (hope), 'zermalmen' is used figuratively. This usage sounds dramatic and emphasizes the destructive power of a person, thing, or development.
EXAMPLE
Die Nachricht zermalmte seine letzte Hoffnung auf eine Rückkehr.
The news crushed his last hope of returning.
In real life
Loading video examples...