zerschellen
to shatter on impact
To break apart or be completely destroyed by a heavy impact.
EXAMPLE
Das Schiff zerschellte an den Felsen.
The ship crashed into the rocks and shattered.
zerschellen
to crash
zerschellen – zerschellte – ist zerschellt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zerschellen
to come to nothing
Figuratively: to fail or come to nothing, usually because of an obstacle.
EXAMPLE
Seine Hoffnungen zerschellten an der harten Realität.
His hopes came to nothing in the face of harsh reality.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zerschellen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | zerschelle |
|---|---|
| du | zerschellst |
| er/sie/es | zerschellt |
| wir | zerschellen |
| ihr | zerschellt |
| sie | zerschellen |
Simple past
| ich | zerschellte |
|---|---|
| du | zerschelltest |
| er/sie/es | zerschellte |
| wir | zerschellten |
| ihr | zerschelltet |
| sie | zerschellten |
Perfect
with sein
| ich | bin zerschellt |
|---|---|
| du | bist zerschellt |
| er/sie/es | ist zerschellt |
| wir | sind zerschellt |
| ihr | seid zerschellt |
| sie | sind zerschellt |
Commands
| du | zerschelle! zerschell! |
|---|---|
| ihr | zerschellt! |
| Sie | zerschellen Sie! |
Past perfect
| ich | war zerschellt |
|---|---|
| du | warst zerschellt |
| er/sie/es | war zerschellt |
| wir | waren zerschellt |
| ihr | wart zerschellt |
| sie | waren zerschellt |
Future
| ich | werde zerschellen |
|---|---|
| du | wirst zerschellen |
| er/sie/es | wird zerschellen |
| wir | werden zerschellen |
| ihr | werdet zerschellen |
| sie | werden zerschellen |
Subjunctive I
| ich | zerschelle |
|---|---|
| du | zerschellest |
| er/sie/es | zerschelle |
| wir | zerschellen |
| ihr | zerschellet |
| sie | zerschellen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | zerschellte |
|---|---|
| du | zerschelltest |
| er/sie/es | zerschellte |
| wir | zerschellten |
| ihr | zerschelltet |
| sie | zerschellten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zerschellen |
|---|---|
| with zu | zu zerschellen |
| present participle | zerschellend |
| past participle | zerschellt |
Usage tips
Inseparable verb
'Zerschellen' (to crash) has the inseparable prefix 'zer-'. Here, this prefix indicates complete destruction caused by the impact; in a sentence, it remains firmly attached to the verb.
EXAMPLE
Die Vase ist auf dem Steinboden zerschellt.
The vase shattered on the stone floor.
Typical sentence structure
'Zerschellen' (to crash) is normally used without an accusative object: the thing that breaks apart or is destroyed is the subject. The place of impact is often introduced by 'an' (at / against) with the dative.
EXAMPLE
Der Hubschrauber zerschellte an der Felswand.
The helicopter crashed into the rock face.
Dramatic style
The verb is especially common in dramatic reports and literary descriptions, particularly in connection with ship, aircraft, or vehicle accidents. Typical additions describe the place of impact or the complete destruction.
EXAMPLE
Das Raumschiff zerschellte beim Landeanflug auf dem unbekannten Planeten.
The spacecraft crashed on the unknown planet during its landing approach.
In real life
Loading video examples...