zerzausen
to tousle
To make something or someone's hair, fur, or feathers untidy by pulling, rubbing, or moving it vigorously.
EXAMPLE
Der Wind zerzauste ihr die Haare.
The wind tousled her hair.
zerzausen
to tousle
zerzausen – zerzauste – hat zerzaust
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zerzausen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | zerzause |
|---|---|
| du | zerzaust |
| er/sie/es | zerzaust |
| wir | zerzausen |
| ihr | zerzaust |
| sie | zerzausen |
Simple past
| ich | zerzauste |
|---|---|
| du | zerzaustest |
| er/sie/es | zerzauste |
| wir | zerzausten |
| ihr | zerzaustet |
| sie | zerzausten |
Perfect
with haben
| ich | habe zerzaust |
|---|---|
| du | hast zerzaust |
| er/sie/es | hat zerzaust |
| wir | haben zerzaust |
| ihr | habt zerzaust |
| sie | haben zerzaust |
Commands
| du | zerzaus! zerzause! |
|---|---|
| ihr | zerzaust! |
| Sie | zerzausen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte zerzaust |
|---|---|
| du | hattest zerzaust |
| er/sie/es | hatte zerzaust |
| wir | hatten zerzaust |
| ihr | hattet zerzaust |
| sie | hatten zerzaust |
Future
| ich | werde zerzausen |
|---|---|
| du | wirst zerzausen |
| er/sie/es | wird zerzausen |
| wir | werden zerzausen |
| ihr | werdet zerzausen |
| sie | werden zerzausen |
Subjunctive I
| ich | zerzause |
|---|---|
| du | zerzausest |
| er/sie/es | zerzause |
| wir | zerzausen |
| ihr | zerzauset |
| sie | zerzausen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | zerzauste |
|---|---|
| du | zerzaustest |
| er/sie/es | zerzauste |
| wir | zerzausten |
| ihr | zerzaustet |
| sie | zerzausten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zerzausen |
|---|---|
| with zu | zu zerzausen |
| present participle | zerzausend |
| past participle | zerzaust |
Usage tips
Inseparable verb
„Zerzausen“ (to tousle) begins with the inseparable prefix „zer-“. The prefix therefore remains firmly attached to the verb in main clauses, subordinate clauses, and the infinitive.
EXAMPLE
Mit der Hand zerzauste er dem Pferd die Mähne.
He tousled the horse's mane with his hand.
Sie blieb im Haus, weil der Sturm ihre Frisur zerzauste.
She stayed inside because the storm tousled her hairstyle.
Typical collocations
„Zerzausen“ (to tousle) is especially often used with „Haare“ (hair), „Fell“ (fur), or „Federn“ (feathers). Wind, storms, or vigorous movement are also frequently mentioned as the cause.
EXAMPLE
Der Sturm zerzauste die Federn der Möwe.
The storm tousled the seagull's feathers.
Beim Spielen zerzauste der Welpe dem Kätzchen das weiche Fell.
While playing, the puppy tousled the kitten's soft fur.
Dative construction
When a person is affected, that person is often in the dative; the tousled body part is in the accusative. The typical pattern is: jemandem die Haare oder das Fell zerzausen (to tousle someone's hair or fur).
EXAMPLE
Der Junge zerzauste seinem Bruder die Haare.
The boy tousled his brother's hair.
Sie zerzauste sich vor dem Spiegel die Haare.
She tousled her own hair in front of the mirror.
In real life
Loading video examples...