zufallen
to fall shut
To close by itself, especially when referring to a door, window, or one's eyes.
EXAMPLE
Durch den Wind fällt die Tür immer wieder zu.
The door keeps falling shut because of the wind.
zufallen
to fall shut / to fall to someone
zufallen – fiel zu – ist zugefallen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemandem zufallen
to fall to someone
To come to someone as an assignment, possession, or share, or to be transferred to them.
EXAMPLE
Nach dem Tod der Großmutter fiel ihm das gesamte Haus zu.
After his grandmother's death, the entire house fell to him.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zufallen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | falle zu |
|---|---|
| du | fällst zu |
| er/sie/es | fällt zu |
| wir | fallen zu |
| ihr | fallt zu |
| sie | fallen zu |
Simple past
| ich | fiel zu |
|---|---|
| du | fielst zu |
| er/sie/es | fiel zu |
| wir | fielen zu |
| ihr | fielt zu |
| sie | fielen zu |
Perfect
with sein
| ich | bin zugefallen |
|---|---|
| du | bist zugefallen |
| er/sie/es | ist zugefallen |
| wir | sind zugefallen |
| ihr | seid zugefallen |
| sie | sind zugefallen |
Commands
| du | fall zu! falle zu! |
|---|---|
| ihr | fallt zu! |
| Sie | fallen Sie zu! |
Past perfect
| ich | war zugefallen |
|---|---|
| du | warst zugefallen |
| er/sie/es | war zugefallen |
| wir | waren zugefallen |
| ihr | wart zugefallen |
| sie | waren zugefallen |
Future
| ich | werde zufallen |
|---|---|
| du | wirst zufallen |
| er/sie/es | wird zufallen |
| wir | werden zufallen |
| ihr | werdet zufallen |
| sie | werden zufallen |
Subjunctive I
| ich | falle zu |
|---|---|
| du | fallest zu |
| er/sie/es | falle zu |
| wir | fallen zu |
| ihr | fallet zu |
| sie | fallen zu |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fiele zu |
|---|---|
| du | fielest zu |
| er/sie/es | fiele zu |
| wir | fielen zu |
| ihr | fielet zu |
| sie | fielen zu |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zufallen |
|---|---|
| with zu | zuzufallen |
| present participle | zufallend |
| past participle | zugefallen |
Usage tips
Separable verb
'Zufallen' (to fall shut / to fall to someone) is a separable verb. In a main clause, 'zu' (the separable prefix) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, 'zufallen' remains together. In the infinitive with 'zu', the form is 'zuzufallen'.
EXAMPLE
Das Fenster fällt bei starkem Wind zu.
The window falls shut in strong winds.
Ich höre, wie die Tür langsam zufällt.
I can hear the door slowly falling shut.
Beim Lesen begannen ihm die Augen zuzufallen.
While reading, his eyes began to fall shut.
Typical collocations
In this meaning, 'zufallen' (to fall shut) is often used with body parts or things that can close, such as doors, windows, and eyes. It is often accompanied by expressions such as 'durch den Wind' (because of the wind), 'plötzlich' (suddenly), or 'langsam' (slowly).
EXAMPLE
Nach dem langen Tag fielen ihm vor dem Fernseher die Augen zu.
After the long day, his eyes fell shut in front of the television.
Dative construction
In the meaning 'jemandem zuteilwerden' (to fall to someone), the person is in the dative. What is transferred or comes to someone is usually the subject; this often concerns an inheritance, an assignment, or a role.
EXAMPLE
Nach der Kündigung ihres Kollegen fiel ihr die Verantwortung für das Projekt zu.
After her colleague resigned, responsibility for the project fell to her.
In real life
Loading video examples...