to transform back
zurückverwandeln – verwandelte zurück – hat zurückverwandelt
Loading your saved state.
to transform back
To turn someone or something back into their original form or previous state. Also used reflexively when someone or something returns to their original form.
Die Fee verwandelte den Frosch in den Prinzen zurück, der er früher gewesen war.
The fairy turned the frog back into the prince he had once been.
| ich | verwandle zurück verwandele zurück |
|---|---|
| du | verwandelst zurück |
| er/sie/es | verwandelt zurück |
| wir | verwandeln zurück |
| ihr | verwandelt zurück |
| sie | verwandeln zurück |
| ich | verwandelte zurück |
|---|---|
| du | verwandeltest zurück |
| er/sie/es | verwandelte zurück |
| wir | verwandelten zurück |
| ihr | verwandeltet zurück |
| sie | verwandelten zurück |
| ich | habe zurückverwandelt |
|---|---|
| du | hast zurückverwandelt |
| er/sie/es | hat zurückverwandelt |
| wir | haben zurückverwandelt |
| ihr | habt zurückverwandelt |
| sie | haben zurückverwandelt |
| du | verwandel zurück! verwandle zurück!, verwandele zurück! |
|---|---|
| ihr | verwandelt zurück! |
| Sie | verwandeln Sie zurück! |
| ich | hatte zurückverwandelt |
|---|---|
| du | hattest zurückverwandelt |
| er/sie/es | hatte zurückverwandelt |
| wir | hatten zurückverwandelt |
| ihr | hattet zurückverwandelt |
| sie | hatten zurückverwandelt |
| ich | werde zurückverwandeln |
|---|---|
| du | wirst zurückverwandeln |
| er/sie/es | wird zurückverwandeln |
| wir | werden zurückverwandeln |
| ihr | werdet zurückverwandeln |
| sie | werden zurückverwandeln |
| ich | verwandele zurück verwandle zurück |
|---|---|
| du | verwandelst zurück verwandlest zurück |
| er/sie/es | verwandele zurück verwandle zurück |
| wir | verwandeln zurück |
| ihr | verwandelt zurück verwandlet zurück |
| sie | verwandeln zurück |
Used for reported speech.
| ich | verwandelte zurück |
|---|---|
| du | verwandeltest zurück |
| er/sie/es | verwandelte zurück |
| wir | verwandelten zurück |
| ihr | verwandeltet zurück |
| sie | verwandelten zurück |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | zurückverwandeln |
|---|---|
| with zu | zurückzuverwandeln |
| present participle | zurückverwandelnd |
| past participle | zurückverwandelt |
'Zurückverwandeln' (to transform back) is made up of 'zurück' (back) and 'verwandeln' (to transform). The prefix indicates a return to a previous form or state.
Der Zauber konnte den Wolf wieder in einen Menschen zurückverwandeln.
The spell could turn the wolf back into a human.
'Zurückverwandeln' (to transform back) is a separable verb: in a main clause, 'zurück' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together; and in the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'zurück' and 'verwandeln'.
Die Hexe verwandelte den Raben in einen Menschen zurück.
The witch turned the raven back into a human.
Alle hofften, dass der Zauber den Raben zurückverwandelte.
Everyone hoped that the spell would turn the raven back.
Es war schwierig, den Raben zurückzuverwandeln.
It was difficult to turn the raven back.
The person or thing that regains its previous form is the accusative object. The new or previous form is introduced by 'in' (into) followed by the accusative; when someone or something changes back on its own, the verb is used reflexively.
Der Zauberer verwandelte die Kutsche in einen Kürbis zurück.
The wizard turned the carriage back into a pumpkin.
Nach Mitternacht verwandelte sich die Figur in ihre ursprüngliche Gestalt zurück.
After midnight, the figure turned back into its original form.
