to call out
zurufen – rief zu – hat zugerufen
Loading your saved state.
to call out
To say something loudly so that a particular person can hear it, usually from some distance away or over other noise.
Sie rief ihrem Bruder zu, dass er auf sie warten solle.
She called out to her brother to wait for her.
| ich | rufe zu |
|---|---|
| du | rufst zu |
| er/sie/es | ruft zu |
| wir | rufen zu |
| ihr | ruft zu |
| sie | rufen zu |
| ich | rief zu |
|---|---|
| du | riefst zu |
| er/sie/es | rief zu |
| wir | riefen zu |
| ihr | rieft zu |
| sie | riefen zu |
| ich | habe zugerufen |
|---|---|
| du | hast zugerufen |
| er/sie/es | hat zugerufen |
| wir | haben zugerufen |
| ihr | habt zugerufen |
| sie | haben zugerufen |
| du | ruf zu! rufe zu! |
|---|---|
| ihr | ruft zu! |
| Sie | rufen Sie zu! |
| ich | hatte zugerufen |
|---|---|
| du | hattest zugerufen |
| er/sie/es | hatte zugerufen |
| wir | hatten zugerufen |
| ihr | hattet zugerufen |
| sie | hatten zugerufen |
| ich | werde zurufen |
|---|---|
| du | wirst zurufen |
| er/sie/es | wird zurufen |
| wir | werden zurufen |
| ihr | werdet zurufen |
| sie | werden zurufen |
| ich | rufe zu |
|---|---|
| du | rufest zu |
| er/sie/es | rufe zu |
| wir | rufen zu |
| ihr | rufet zu |
| sie | rufen zu |
Used for reported speech.
| ich | riefe zu |
|---|---|
| du | riefest zu |
| er/sie/es | riefe zu |
| wir | riefen zu |
| ihr | riefet zu |
| sie | riefen zu |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | zurufen |
|---|---|
| with zu | zuzurufen |
| present participle | zurufend |
| past participle | zugerufen |
'Zurufen' (to call out) is a separable verb. In a main clause, 'zu' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', the infinitive marker 'zu' goes between the prefix and the verb stem.
Die Frau rief dem Busfahrer noch schnell etwas zu.
The woman quickly called out something to the bus driver.
Er blieb stehen, weil ihm jemand etwas zurief.
He stopped because someone called out something to him.
Sie versuchte, ihrer Freundin etwas zuzurufen.
She tried to call out something to her friend.
With 'zurufen' (to call out), the person being addressed is in the dative case. The message being called out can follow as an accusative object or as a 'dass' clause (a clause introduced by 'that').
Der Junge rief seiner Mutter eine wichtige Nachricht zu.
The boy called out an important message to his mother.
Ich rief meinem Nachbarn zu, dass die Tür offen sei.
I called out to my neighbor that the door was open.
'Zurufen' (to call out) is often used with brief utterances, such as a name, a greeting, or a warning. These calls are often directed at people who are farther away or who would otherwise not hear the speaker.
Sie rief ihrem Freund zum Abschied noch einen Gruß zu.
She called out one last greeting to her friend as they parted.
Der Wanderer rief seinem Begleiter eine Warnung zu.
The hiker called out a warning to his companion.
