zusammenfallen
to collapse
To sink in on itself, cave in, or lose its original shape.
EXAMPLE
Unter der Last ist das alte Dach zusammengefallen.
The old roof collapsed under the weight.
zusammenfallen
to collapse / coincide
zusammenfallen – fiel zusammen – ist zusammengefallen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
mit etwas zusammenfallen
to coincide
To take place at the same time or in the same place as something else.
EXAMPLE
Der Feiertag fällt dieses Jahr mit einem Wochenende zusammen.
This year, the holiday coincides with a weekend.
zusammenfallen
to coincide
To agree in content or in its essential features.
EXAMPLE
Die Ergebnisse der beiden Untersuchungen fallen weitgehend zusammen.
The results of the two studies largely coincide.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zusammenfallen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | falle zusammen |
|---|---|
| du | fällst zusammen |
| er/sie/es | fällt zusammen |
| wir | fallen zusammen |
| ihr | fallt zusammen |
| sie | fallen zusammen |
Simple past
| ich | fiel zusammen |
|---|---|
| du | fielst zusammen |
| er/sie/es | fiel zusammen |
| wir | fielen zusammen |
| ihr | fielt zusammen |
| sie | fielen zusammen |
Perfect
with sein
| ich | bin zusammengefallen |
|---|---|
| du | bist zusammengefallen |
| er/sie/es | ist zusammengefallen |
| wir | sind zusammengefallen |
| ihr | seid zusammengefallen |
| sie | sind zusammengefallen |
Commands
| du | fall zusammen! falle zusammen! |
|---|---|
| ihr | fallt zusammen! |
| Sie | fallen Sie zusammen! |
Past perfect
| ich | war zusammengefallen |
|---|---|
| du | warst zusammengefallen |
| er/sie/es | war zusammengefallen |
| wir | waren zusammengefallen |
| ihr | wart zusammengefallen |
| sie | waren zusammengefallen |
Future
| ich | werde zusammenfallen |
|---|---|
| du | wirst zusammenfallen |
| er/sie/es | wird zusammenfallen |
| wir | werden zusammenfallen |
| ihr | werdet zusammenfallen |
| sie | werden zusammenfallen |
Subjunctive I
| ich | falle zusammen |
|---|---|
| du | fallest zusammen |
| er/sie/es | falle zusammen |
| wir | fallen zusammen |
| ihr | fallet zusammen |
| sie | fallen zusammen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fiele zusammen |
|---|---|
| du | fielest zusammen |
| er/sie/es | fiele zusammen |
| wir | fielen zusammen |
| ihr | fielet zusammen |
| sie | fielen zusammen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zusammenfallen |
|---|---|
| with zu | zusammenzufallen |
| present participle | zusammenfallend |
| past participle | zusammengefallen |
Usage tips
Separable verb
'Zusammenfallen' (to collapse / coincide) is a separable verb made up of 'zusammen' (together) and 'fallen' (to fall). In a main clause, 'zusammen' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Nach dem starken Regen fiel die alte Mauer zusammen.
After the heavy rain, the old wall collapsed.
Alle waren erschrocken, weil die Mauer plötzlich zusammenfiel.
Everyone was shocked because the wall suddenly collapsed.
Die Balken drohten zusammenzufallen.
The beams threatened to collapse.
Typical collocations
In the meaning of caving in, 'zusammenfallen' (to collapse) is often used with a cause or a burden, for example 'unter der Last' (under the weight), 'nach einem Erdbeben' (after an earthquake), or 'in sich' (in on itself). The verb is used without a direct object.
EXAMPLE
Die Brücke fiel nach dem Erdbeben teilweise zusammen.
The bridge partially collapsed after the earthquake.
Fixed preposition
For two events that take place at the same time, use 'mit' (with) and the dative: Something 'fällt mit etwas anderem zusammen' (coincides with something else). Dates and holidays can also be linked this way.
EXAMPLE
Der Prüfungstermin fällt mit einem wichtigen Feiertag zusammen.
The exam date coincides with an important holiday.
Typical collocations
When expressing agreement in content, 'Ergebnisse' (results), 'Aussagen' (statements), 'Berichte' (reports), or 'Interessen' (interests) often serve as the subject. Common intensifiers include 'weitgehend' (largely), 'in wichtigen Punkten' (in important respects), and 'vollständig' (completely).
EXAMPLE
Die Aussagen der beiden Zeugen fallen in wichtigen Punkten zusammen.
The statements of the two witnesses coincide in important respects.
In real life
Loading video examples...