zusammenleben
to live together
To live in the same place with one or more people and share everyday life with them.
EXAMPLE
Sie leben seit fünf Jahren glücklich zusammen.
They have been happily living together for five years.
zusammenleben
to live together
zusammenleben – lebte zusammen – hat zusammengelebt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zusammenleben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | lebe zusammen |
|---|---|
| du | lebst zusammen |
| er/sie/es | lebt zusammen |
| wir | leben zusammen |
| ihr | lebt zusammen |
| sie | leben zusammen |
Simple past
| ich | lebte zusammen |
|---|---|
| du | lebtest zusammen |
| er/sie/es | lebte zusammen |
| wir | lebten zusammen |
| ihr | lebtet zusammen |
| sie | lebten zusammen |
Perfect
with haben
| ich | habe zusammengelebt |
|---|---|
| du | hast zusammengelebt |
| er/sie/es | hat zusammengelebt |
| wir | haben zusammengelebt |
| ihr | habt zusammengelebt |
| sie | haben zusammengelebt |
Commands
| du | leb zusammen! lebe zusammen! |
|---|---|
| ihr | lebt zusammen! |
| Sie | leben Sie zusammen! |
Past perfect
| ich | hatte zusammengelebt |
|---|---|
| du | hattest zusammengelebt |
| er/sie/es | hatte zusammengelebt |
| wir | hatten zusammengelebt |
| ihr | hattet zusammengelebt |
| sie | hatten zusammengelebt |
Future
| ich | werde zusammenleben |
|---|---|
| du | wirst zusammenleben |
| er/sie/es | wird zusammenleben |
| wir | werden zusammenleben |
| ihr | werdet zusammenleben |
| sie | werden zusammenleben |
Subjunctive I
| ich | lebe zusammen |
|---|---|
| du | lebest zusammen |
| er/sie/es | lebe zusammen |
| wir | leben zusammen |
| ihr | lebet zusammen |
| sie | leben zusammen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | lebte zusammen |
|---|---|
| du | lebtest zusammen |
| er/sie/es | lebte zusammen |
| wir | lebten zusammen |
| ihr | lebtet zusammen |
| sie | lebten zusammen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zusammenleben |
|---|---|
| with zu | zusammenzuleben |
| present participle | zusammenlebend |
| past participle | zusammengelebt |
Usage tips
Separable verb
'Zusammenleben' (to live together) is a separable verb made up of 'zusammen' (together) and 'leben' (to live). In a main clause, 'zusammen' (together) goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive including 'zu', 'zu' goes between 'zusammen' and 'leben'.
EXAMPLE
Nach der Hochzeit leben die beiden in einer kleinen Wohnung zusammen.
After the wedding, the two of them lived together in a small apartment.
Sie sind immer noch Freunde, obwohl sie nicht mehr zusammenleben.
They are still friends, even though they no longer live together.
Es ist nicht immer einfach, mit anderen Menschen zusammenzuleben.
It isn't always easy to live together with other people.
With the dative
The person or group of people you live together with is usually mentioned with 'mit' (with) and the dative. However, the verb can also be used without this complement when the context is clear.
EXAMPLE
Er lebt mit seiner Schwester zusammen.
He lives together with his sister.
Viele Studierende leben mit Freunden zusammen.
Many students live together with friends.
Typical collocations
Common collocations include 'glücklich zusammenleben' (to live together happily), 'friedlich zusammenleben' (to live together peacefully), and 'harmonisch zusammenleben' (to live together harmoniously). 'Unter einem Dach zusammenleben' (to live together under one roof) is also a fixed and vivid expression.
EXAMPLE
Die beiden Familien leben seit Jahren friedlich unter einem Dach zusammen.
The two families have been living together peacefully under one roof for years.
In real life
Loading video examples...