zusammenstecken
to connect
To connect several parts by plugging them into one another or to assemble them into a whole.
EXAMPLE
Die Kinder steckten die Bausteine zu einem Turm zusammen.
The children connected the building blocks to make a tower.
zusammenstecken
to connect / put together
zusammenstecken – steckte zusammen – hat zusammengesteckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Köpfe zusammenstecken
to put their heads together
To confer privately with others or think about something together.
EXAMPLE
Die beiden steckten die Köpfe zusammen und planten die Überraschung.
The two of them put their heads together and planned the surprise.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zusammenstecken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | stecke zusammen |
|---|---|
| du | steckst zusammen |
| er/sie/es | steckt zusammen |
| wir | stecken zusammen |
| ihr | steckt zusammen |
| sie | stecken zusammen |
Simple past
| ich | steckte zusammen stak zusammen |
|---|---|
| du | stecktest zusammen stakst zusammen |
| er/sie/es | steckte zusammen stak zusammen |
| wir | steckten zusammen staken zusammen |
| ihr | stecktet zusammen stakt zusammen |
| sie | steckten zusammen staken zusammen |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe zusammengesteckt bin zusammengesteckt |
|---|---|
| du | hast zusammengesteckt bist zusammengesteckt |
| er/sie/es | hat zusammengesteckt ist zusammengesteckt |
| wir | haben zusammengesteckt sind zusammengesteckt |
| ihr | habt zusammengesteckt seid zusammengesteckt |
| sie | haben zusammengesteckt sind zusammengesteckt |
Commands
| du | steck zusammen! stecke zusammen! |
|---|---|
| ihr | steckt zusammen! |
| Sie | stecken Sie zusammen! |
Past perfect
| ich | hatte zusammengesteckt war zusammengesteckt |
|---|---|
| du | hattest zusammengesteckt warst zusammengesteckt |
| er/sie/es | hatte zusammengesteckt war zusammengesteckt |
| wir | hatten zusammengesteckt waren zusammengesteckt |
| ihr | hattet zusammengesteckt wart zusammengesteckt |
| sie | hatten zusammengesteckt waren zusammengesteckt |
Future
| ich | werde zusammenstecken |
|---|---|
| du | wirst zusammenstecken |
| er/sie/es | wird zusammenstecken |
| wir | werden zusammenstecken |
| ihr | werdet zusammenstecken |
| sie | werden zusammenstecken |
Subjunctive I
| ich | stecke zusammen |
|---|---|
| du | steckest zusammen |
| er/sie/es | stecke zusammen |
| wir | stecken zusammen |
| ihr | stecket zusammen |
| sie | stecken zusammen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | steckte zusammen stäke zusammen |
|---|---|
| du | stecktest zusammen stäkest zusammen, du stäkst zusammen |
| er/sie/es | steckte zusammen stäke zusammen |
| wir | steckten zusammen stäken zusammen |
| ihr | stecktet zusammen stäket zusammen, ihr stäkt zusammen |
| sie | steckten zusammen stäken zusammen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zusammenstecken |
|---|---|
| with zu | zusammenzustecken |
| present participle | zusammensteckend |
| past participle | zusammengesteckt |
Usage tips
Separable verb
'Zusammenstecken' (to connect / put together) is a separable verb made up of 'zusammen' (together) and 'stecken' (to put / plug). In a main clause, 'zusammen' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and in the infinitive with 'zu', 'zu' is placed between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Sie steckte die beiden Kabel zusammen.
She connected the two cables.
Er erklärte, wie man die Teile zusammensteckt.
He explained how to connect the parts.
Es ist nicht schwer, die Steckteile zusammenzustecken.
It isn't difficult to connect the plug-in parts.
Typical collocations
In its concrete meaning, 'zusammenstecken' (to connect) is often used with parts that form a connection afterward, such as cables, plugs, components, or toy parts. The direct object is usually in the accusative.
EXAMPLE
Vor dem Einschalten müssen wir die beiden Kabel zusammenstecken.
Before switching it on, we have to connect the two cables.
Fixed expression
In the expression 'die Köpfe zusammenstecken' (to put one's heads together), 'Köpfe' (heads) is always plural. The expression is often used with verbs relating to conferring or planning and describes a joint, usually private discussion.
EXAMPLE
Nach dem Treffen steckten die Organisatoren die Köpfe zusammen und suchten nach einer Lösung.
After the meeting, the organizers put their heads together and looked for a solution.
In real life
Loading video examples...