jemandem etwas zusenden
to send someone something
To send something to someone, usually by post or electronically.
EXAMPLE
Können Sie mir bitte einen aktuellen Katalog zusenden?
Could you please send me a current catalog?
zusenden
to send
zusenden – sendete zu – hat zugesendet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zusenden, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | sende zu |
|---|---|
| du | sendest zu |
| er/sie/es | sendet zu |
| wir | senden zu |
| ihr | sendet zu |
| sie | senden zu |
Simple past
| ich | sendete zu sandte zu |
|---|---|
| du | sendetest zu sandtest zu |
| er/sie/es | sendete zu sandte zu |
| wir | sendeten zu sandten zu |
| ihr | sendetet zu sandtet zu |
| sie | sendeten zu sandten zu |
Perfect
with haben
| ich | habe zugesendet habe zugesandt |
|---|---|
| du | hast zugesendet hast zugesandt |
| er/sie/es | hat zugesendet hat zugesandt |
| wir | haben zugesendet haben zugesandt |
| ihr | habt zugesendet habt zugesandt |
| sie | haben zugesendet haben zugesandt |
Commands
| du | send zu! sende zu! |
|---|---|
| ihr | sendet zu! |
| Sie | senden Sie zu! |
Past perfect
| ich | hatte zugesendet hatte zugesandt |
|---|---|
| du | hattest zugesendet hattest zugesandt |
| er/sie/es | hatte zugesendet hatte zugesandt |
| wir | hatten zugesendet hatten zugesandt |
| ihr | hattet zugesendet hattet zugesandt |
| sie | hatten zugesendet hatten zugesandt |
Future
| ich | werde zusenden |
|---|---|
| du | wirst zusenden |
| er/sie/es | wird zusenden |
| wir | werden zusenden |
| ihr | werdet zusenden |
| sie | werden zusenden |
Subjunctive I
| ich | sende zu |
|---|---|
| du | sendest zu |
| er/sie/es | sende zu |
| wir | senden zu |
| ihr | sendet zu |
| sie | senden zu |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | sendete zu |
|---|---|
| du | sendetest zu |
| er/sie/es | sendete zu |
| wir | sendeten zu |
| ihr | sendetet zu |
| sie | sendeten zu |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zusenden |
|---|---|
| with zu | zuzusenden |
| present participle | zusendend |
| past participle | zugesandt |
Usage tips
Separable verb
'Zusenden' (to send) consists of the prefix 'zu-' and the verb 'senden' (to send) and is separable. In a main clause, the prefix appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and with the infinitive marker 'zu', it becomes 'zuzusenden'.
EXAMPLE
Ich sende Ihnen die fehlenden Unterlagen morgen zu.
I will send you the missing documents tomorrow.
Sie sagt, dass sie die Unterlagen morgen zusendet.
She says that she will send the documents tomorrow.
Er verspricht, die Rechnung noch heute zuzusenden.
He promises to send the invoice today.
Dative and accusative
The typical sentence pattern is: jemandem etwas zusenden (to send someone something). The recipient is in the dative, and the thing being sent is in the accusative.
EXAMPLE
Wir senden unserer Kundin den Vertrag per E-Mail zu.
We will send our customer the contract by email.
Written style
'Zusenden' (to send) is especially common in business and written communication, for example when referring to documents, contracts, or invoices.
EXAMPLE
Die Verwaltung wird Ihnen den Bescheid innerhalb einer Woche zusenden.
The administration will send you the notice within a week.
In real life
Loading video examples...