plus
Loading your saved state.
plus
Used as a preposition or adverb to indicate that something is added to a stated amount or quantity. The opposite of 'abzüglich' (minus / less).
Der Preis beträgt 500 Euro zuzüglich Versandkosten.
The price is 500 euros plus shipping costs.
'Zuzüglich' is a preposition that, in standard German, requires the genitive. So you say 'zuzüglich des Preises' (plus the price).
Die Miete beträgt 800 Euro zuzüglich der Nebenkosten.
The rent is 800 euros plus utilities.
This word is used almost exclusively in connection with prices and costs. Common combinations are 'zuzüglich Mehrwertsteuer (MwSt.)' (plus VAT), 'zuzüglich Versandkosten' (plus shipping costs), and 'zuzüglich Gebühren' (plus fees).
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
All prices are subject to the applicable value-added tax.
'Zuzüglich' belongs to formal commercial and contractual language. It is often found in offers, invoices, contracts, and price lists.
Das Honorar wird nach Aufwand berechnet, zuzüglich einer Pauschale für Material.
The fee is calculated based on time spent, plus a flat rate for materials.
inclusive / including
Inklusive indicates in a price statement that an additional amount is already included in the stated price. Zuzüglich, by contrast, means that this amount still has to be added. To understand the final price, you therefore need to check whether it says inklusive or zuzüglich.
Das Gerät kostet 100 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer.
The device costs 100 euros plus VAT.
Das Gerät kostet 119 Euro inklusive Mehrwertsteuer.
The device costs 119 euros, including VAT.
