
das Barrett
بندقية باريت
تسمية عامية لبندقية قنص تصنعها شركة باريت فايرمز الأمريكية. وتشتهر هذه الأسلحة بقوة اختراقها العالية ومدى إطلاقها البعيد.
Der Soldat war mit einem Barrett Kaliber .50 ausgerüstet.
كان الجندي مجهزا ببندقية باريت عيار .50.
باريت
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بندقية باريت
تسمية عامية لبندقية قنص تصنعها شركة باريت فايرمز الأمريكية. وتشتهر هذه الأسلحة بقوة اختراقها العالية ومدى إطلاقها البعيد.
Der Soldat war mit einem Barrett Kaliber .50 ausgerüstet.
كان الجندي مجهزا ببندقية باريت عيار .50.

متلازمة باريت
في الطب، تسمية مختصرة لمتلازمة باريت أو مريء باريت، وهي تغير مرضي في خلايا الغشاء المخاطي للجزء السفلي من المريء.
Die Diagnose lautete auf ein Barrett, was regelmäßige Kontrollen erfordert.
كان التشخيص هو متلازمة باريت، ولذلك يلزم إجراء فحوصات منتظمة.
لهذه الكلمة معنيان مختلفان جدا. ويوضح السياق المقصود. فكلمات مثل «Soldat» (جندي)، و«Waffe» (سلاح)، و«Kaliber» (عيار) تشير إلى البندقية. أما كلمات مثل «Arzt» (طبيب)، و«Diagnose» (تشخيص)، و«Speiseröhre» (مريء) فتشير إلى الحالة الطبية.
Der Scharfschütze reinigte sein Barrett.
نظف القناص بندقية باريت الخاصة به.
Bei der Magenspiegelung wurde ein Barrett festgestellt.
اكتُشفت متلازمة باريت أثناء تنظير المعدة.
تسمية «das Barrett» (بندقية باريت) لبندقية القنص هي اختصار عامي. وهي مشتقة من اسم الشركة الأمريكية المصنّعة «Barrett Firearms» (باريت فايرمز)، وتُستعمل أساسا في الأوساط المتخصصة أو في لغة أهل المهنة.
Das Barrett ist für seine enorme Reichweite bekannt.
تشتهر بندقية باريت بمدى إطلاقها الهائل.
في الطب أيضا، «das Barrett» (متلازمة باريت) صيغة مختصرة. وهي تعني «Barrett-Syndrom» (متلازمة باريت)، وتشيع في لغة الأطباء المتخصصة. ويعود الاسم إلى الطبيب نورمان باريت، الذي وصف المرض.
Patienten mit einem Barrett müssen regelmäßig zur Kontrolle.
يجب على المرضى المصابين بمتلازمة باريت إجراء فحوصات منتظمة.