الألمانية اسم B2 الترتيب 25858

der Brandanschlag

هجوم حرق متعمد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Brandanschlag vs Brandstiftung

إحراق متعمد

يشير كل من «⁨Brandstiftung⁩» (إحراق متعمد) و«⁨Brandanschlag⁩» (هجوم حرق متعمد) إلى إشعال نار عمدًا وبصورة غير قانونية. وتدل «⁨Brandstiftung⁩» قبل كل شيء على الفعل الإجرامي، بينما يبرز «⁨Brandanschlag⁩» الهجوم الموجّه على شيء ما ودافعه الإجرامي أو السياسي. ويتوقف الاختيار على الجانب المهم في السياق.

مثال مرئي على Brandstiftung
Brandanschlag

Die Polizei wertet das gezielte Feuer am Rathaus als Brandanschlag.

تعتبر الشرطة الحريق المتعمد في مبنى البلدية هجوم حرق متعمد.

Brandstiftung

Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung an dem leer stehenden Lagerhaus.

تجري الشرطة تحقيقًا بسبب إحراق متعمد للمستودع المهجور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Brandstiftung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...