
die Genetik
علم الوراثة
العلم الذي يدرس الجينات والوراثة وتنوع الصفات لدى الكائنات الحية.
Die moderne Genetik hat die Medizin revolutioniert.
أحدث علم الوراثة الحديث ثورة في الطب.
علم الوراثة
die Genetik
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

علم الوراثة
العلم الذي يدرس الجينات والوراثة وتنوع الصفات لدى الكائنات الحية.
Die moderne Genetik hat die Medizin revolutioniert.
أحدث علم الوراثة الحديث ثورة في الطب.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Genetik |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Genetik | – |
| Akkusativ | die Genetik | – |
| Dativ | der Genetik | – |
| Genitiv | der Genetik | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ترتبط كلمة «Genetik» (علم الوراثة) ارتباطا وثيقا بـ«das Gen» (الجين). وهي تصف العلم الذي يدرس الجينات.
In der Genetik untersucht man, wie Eigenschaften durch Gene vererbt werden.
يدرس الباحثون في علم الوراثة كيفية انتقال الصفات عن طريق الجينات.
«Genetik» (علم الوراثة) مصطلح علمي متخصص. ويستخدم أساسا في السياقات الأكاديمية والطبية أو البيولوجية.
Für ihr Biologiestudium muss sie eine Prüfung in Genetik ablegen.
عليها أن تؤدي امتحانا في علم الوراثة من أجل دراسة علم الأحياء.
من التراكيب الشائعة «moderne Genetik» (علم الوراثة الحديث) و«menschliche Genetik» (علم الوراثة البشرية) و«in der Genetik forschen» (يجري أبحاثا في علم الوراثة).
Die menschliche Genetik ist ein sehr komplexes Forschungsfeld.
علم الوراثة البشرية مجال بحثي معقد جدا.
الهندسة الوراثية
يدرس «Genetik» (علم الوراثة) الجينات والوراثة وتنوع الصفات عموما. أما «Gentechnik» (الهندسة الوراثية) فهو مجال فرعي يركز بصورة خاصة على دراسة المادة الوراثية وتعديلها بشكل موجّه. يناسب Genetik الحديث عن قواعد الوراثة، بينما تستخدم Gentechnik للحديث عن التدخلات التقنية في الحمض النووي.

Mithilfe der Genetik untersuchen Forschende, wie eine Pflanze ihre Merkmale vererbt.
يدرس الباحثون، باستخدام علم الوراثة، كيفية نقل نبات ما صفاته إلى نسله.
Mithilfe der Gentechnik verändern Forschende gezielt die DNA einer Pflanze.
يعدّل الباحثون، باستخدام الهندسة الوراثية، الحمض النووي لنبات ما بشكل موجّه.