
der Heilungsprozess
عملية الشفاء
المسار الزمني الذي يشفى خلاله مرض أو إصابة أو جرح، ويستعيد فيه الجسم حالته الطبيعية.
Der Heilungsprozess nach der Operation verlief ohne Komplikationen.
سارت عملية الشفاء بعد العملية من دون مضاعفات.
عملية الشفاء
der Heilungsprozess, die Heilungsprozesse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عملية الشفاء
المسار الزمني الذي يشفى خلاله مرض أو إصابة أو جرح، ويستعيد فيه الجسم حالته الطبيعية.
Der Heilungsprozess nach der Operation verlief ohne Komplikationen.
سارت عملية الشفاء بعد العملية من دون مضاعفات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Heilungsprozesse |
| Genitiv | des Heilungsprozesses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Heilungsprozess | die Heilungsprozesse |
| Akkusativ | den Heilungsprozess | die Heilungsprozesse |
| Dativ | dem Heilungsprozess | den Heilungsprozessen |
| Genitiv | des Heilungsprozesses | der Heilungsprozesse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Heilungsprozess» (عملية الشفاء) من «Heilung» (الشفاء) و«Prozess» (العملية). والمقصود إذن هو المسار الزمني للشفاء.
Der Heilungsprozess nach dem Eingriff braucht mehrere Wochen.
تحتاج عملية الشفاء بعد التدخل إلى عدة أسابيع.
تأتي أفعال مثل «unterstützen» (يدعم)، و«beschleunigen» (يسرع)، و«beobachten» (يراقب)، و«verzögern» (يؤخر) كثيرا مع «Heilungsprozess» (عملية الشفاء). وغالبا ما تضاف أيضا معلومات عن مدته أو مساره.
Eine ausgewogene Ernährung kann den Heilungsprozess unterstützen.
يمكن لنظام غذائي متوازن أن يدعم عملية الشفاء.
غالبا ما توصف عملية الشفاء بدقة أكبر باستخدام حرفي الجر «nach» (بعد) و«während» (أثناء). ويأتي «Nach» مع Dativ، بينما يُستخدم «während» غالبا مع Genitiv.
Nach der Operation begann der Heilungsprozess langsam.
بدأت عملية الشفاء ببطء بعد العملية.
Während des Heilungsprozesses sollte sich die Patientin schonen.
ينبغي للمريضة أن ترتاح أثناء عملية الشفاء.