
das Hochbeet
حوض زراعي مرتفع
حوض زراعي تكون فيه مساحة الزراعة أعلى بوضوح من الأرض المحيطة، ويحدّه غالبا إطار ثابت.
In unserem Hochbeet wachsen Salat, Radieschen und Kräuter.
ينمو الخس والفجل والأعشاب في حوضنا الزراعي المرتفع.
حوض زراعي مرتفع
das Hochbeet, die Hochbeete
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حوض زراعي مرتفع
حوض زراعي تكون فيه مساحة الزراعة أعلى بوضوح من الأرض المحيطة، ويحدّه غالبا إطار ثابت.
In unserem Hochbeet wachsen Salat, Radieschen und Kräuter.
ينمو الخس والفجل والأعشاب في حوضنا الزراعي المرتفع.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Hochbeete |
| Genitiv | des Hochbeets |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hochbeet | die Hochbeete |
| Akkusativ | das Hochbeet | die Hochbeete |
| Dativ | dem Hochbeet | den Hochbeeten |
| Genitiv | des Hochbeets des Hochbeetes | der Hochbeete |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Hochbeet» (حوض زراعي مرتفع) من «hoch» (مرتفع) و«Beet» (حوض زراعي). والمقصود بها حوض زراعي أُنشئت فيه مساحة الزراعة على ارتفاع.
Für den Garten hinter dem Haus haben wir ein Hochbeet gebaut.
بنينا حوضا زراعيا مرتفعا للحديقة خلف المنزل.
من التراكيب الشائعة مع «Hochbeet» (حوض زراعي مرتفع): «ein Hochbeet anlegen» (ينشئ حوضا زراعيا مرتفعا)، و«ein Hochbeet bauen» (يبني حوضا زراعيا مرتفعا)، و«ein Hochbeet bepflanzen» (يزرع حوضا زراعيا مرتفعا)، و«ein Hochbeet befüllen» (يملأ حوضا زراعيا مرتفعا).
Im Frühjahr möchte ich ein Hochbeet mit Kräutern und Gemüse bepflanzen.
أرغب في الربيع في زراعة الأعشاب والخضروات في حوض زراعي مرتفع.
تُستخدم «in» (في) غالبا مع النباتات والأنشطة داخل الحوض: تنمو النباتات «im Hochbeet» (في الحوض الزراعي المرتفع)، ويعمل المرء «im Hochbeet» (في الحوض الزراعي المرتفع). وللتعبير عن الحركة إلى داخله، تُستخدم «ins Hochbeet» (إلى داخل الحوض الزراعي المرتفع).
Meine Tochter hat gestern Erdbeeren ins Hochbeet gesetzt.
زرعت ابنتي الفراولة في الحوض الزراعي المرتفع أمس.