
karibisch
كاريبي
ما يتعلق بمنطقة الكاريبي أو ينحدر منها، وما يميز جزر هذه المنطقة وبلدانها وثقافاتها.
Das Hotel ist für seine karibische Atmosphäre und die Nähe zum Meer bekannt.
يشتهر الفندق بأجوائه الكاريبية وقربه من البحر.
كاريبي
karibisch – karibischer – am karibischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاريبي
ما يتعلق بمنطقة الكاريبي أو ينحدر منها، وما يميز جزر هذه المنطقة وبلدانها وثقافاتها.
Das Hotel ist für seine karibische Atmosphäre und die Nähe zum Meer bekannt.
يشتهر الفندق بأجوائه الكاريبية وقربه من البحر.
| الصيغة الأساسية | karibisch |
|---|---|
| Komparativ | karibischer |
| Superlativ | am karibischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى karibisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى karibisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى karibisch.
يدل الجذر «karib-» على الصلة باسم «Karibik» (منطقة الكاريبي). وبإضافة النهاية «-isch» تتكون هنا صفة تعبّر عن الانتماء الإقليمي.
Auf dem Markt werden karibische Früchte verkauft.
تُباع فواكه كاريبية في السوق.
في الأوصاف الجغرافية، تُستعمل تراكيب «karibische Inseln» (الجزر الكاريبية)، و«karibische Küste» (الساحل الكاريبي)، و«karibischer Raum» (منطقة الكاريبي). وستصادف «Karibischer Raum» (منطقة الكاريبي) خصوصًا في النصوص التي تتناول المنطقة ككل.
Mehrere Länder im karibischen Raum wollen beim Klimaschutz enger zusammenarbeiten.
تريد عدة بلدان في منطقة الكاريبي التعاون بشكل أوثق في مجال حماية المناخ.
من التراكيب الشائعة «karibische Küche» (المطبخ الكاريبي)، و«karibische Musik» (الموسيقى الكاريبية)، و«karibisches Flair» (الأجواء الكاريبية). ويمكن استعمال هذه التعابير أيضًا خارج منطقة الكاريبي، مثلًا عند وصف المطاعم أو الفعاليات.
Bei dem Straßenfest in Hamburg gab es karibische Musik und karibische Küche.
كانت هناك موسيقى كاريبية ومأكولات كاريبية في مهرجان الشوارع في هامبورغ.