
die Küchenzeile
مطبخ صغير
صف من خزائن المطبخ وأجهزته مرتّب على امتداد جدار، مثل الخزائن والموقد وحوض الغسل.
In der kleinen Wohnung reicht eine schmale Küchenzeile völlig aus.
يكفي مطبخ صغير ضيق تماما في الشقة الصغيرة.
مطبخ صغير
die Küchenzeile, die Küchenzeilen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مطبخ صغير
صف من خزائن المطبخ وأجهزته مرتّب على امتداد جدار، مثل الخزائن والموقد وحوض الغسل.
In der kleinen Wohnung reicht eine schmale Küchenzeile völlig aus.
يكفي مطبخ صغير ضيق تماما في الشقة الصغيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Küchenzeilen |
| Genitiv | der Küchenzeile |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Küchenzeile | die Küchenzeilen |
| Akkusativ | die Küchenzeile | die Küchenzeilen |
| Dativ | der Küchenzeile | den Küchenzeilen |
| Genitiv | der Küchenzeile | der Küchenzeilen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Küchenzeile» (المطبخ الصغير) من «Küche» (المطبخ) و«Zeile» (الصف). والمقصود بها صف من عناصر المطبخ يكون مرتّبا عادة على امتداد جدار.
Die neue Küchenzeile nimmt an der langen Wand nur wenig Platz ein.
يشغل المطبخ الصغير الجديد مساحة قليلة فقط على الجدار الطويل.
من التراكيب الشائعة «eine Küchenzeile einbauen» (يركّب مطبخا صغيرا)، و«eine Küchenzeile kaufen» (يشتري مطبخا صغيرا)، و«eine Küchenzeile montieren» (يجمع مطبخا صغيرا). كما تُستخدم صفات مثل «klein» (صغير)، و«schmal» (ضيق)، و«modern» (حديث) كثيرا مع هذه الكلمة.
Der Vermieter ließ vor dem Einzug eine moderne Küchenzeile einbauen.
جعل المالك يركّب مطبخا صغيرا حديثا قبل انتقال المستأجرين.
تَرِد «Küchenzeile» (المطبخ الصغير) كثيرا بشكل خاص في أوصاف الشقق الصغيرة والشقق المخصّصة للعطلات والمكاتب. وغالبا ما توضّح هذه الأوصاف ما إذا كانت الشقة مجهّزة بمطبخ صغير.
Die Ferienwohnung ist mit einer einfachen Küchenzeile ausgestattet.
الشقة المخصّصة للعطلات مجهّزة بمطبخ صغير بسيط.