
die Maschinenfabrik
مصنع آلات
منشأة صناعية تُنتج فيها الآلات أو أجزاء الآلات أو التجهيزات الميكانيكية.
Die alte Maschinenfabrik wurde stillgelegt und in ein Kulturzentrum umgewandelt.
أُغلق مصنع الآلات القديم وحُوّل إلى مركز ثقافي.
مصنع آلات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مصنع آلات
منشأة صناعية تُنتج فيها الآلات أو أجزاء الآلات أو التجهيزات الميكانيكية.
Die alte Maschinenfabrik wurde stillgelegt und in ein Kulturzentrum umgewandelt.
أُغلق مصنع الآلات القديم وحُوّل إلى مركز ثقافي.
هذه الكلمة مركبة من «Maschine» (آلة) و«Fabrik» (مصنع). أما «-n-» فهي أداة وصل تربط بين الكلمتين. والمعنى الحرفي هو: مصنع للآلات.
In unserer Stadt gab es früher eine große Maschinenfabrik.
كان يوجد في مدينتنا قديمًا مصنع آلات كبير.
تصف الأفعال الشائعة مع «Maschinenfabrik» (مصنع آلات) مراحل وجوده: «eine Maschinenfabrik bauen» (يبني مصنع آلات)، أو «eine Maschinenfabrik betreiben» (يدير مصنع آلات)، أو «eine Maschinenfabrik stilllegen» (يوقف تشغيل مصنع آلات).
Die Stadt plant, auf dem Gelände eine neue Maschinenfabrik zu bauen.
تخطط المدينة لبناء مصنع آلات جديد في الموقع.
انتبه إلى حروف الجر: يعمل المرء «in» (في) مصنع آلات. وتأتي المنتجات «aus» (من) مصنع آلات.
Mein Großvater hat sein ganzes Leben in dieser Maschinenfabrik gearbeitet.
عمل جدي طوال حياته في مصنع الآلات هذا.
Die Ersatzteile kommen direkt aus der Maschinenfabrik in Stuttgart.
تأتي قطع الغيار مباشرة من مصنع الآلات في شتوتغارت.