
der Narzisst
نرجسي
رجل يُعجب بنفسه إعجابًا مفرطًا، ويتمحور بشدة حول نفسه، ويتوقع كثيرًا من التقدير من الآخرين.
Er gilt als Narzisst, weil er ständig nur von seinen eigenen Erfolgen erzählt.
يُعدّ نرجسيًا لأنه لا يتحدث باستمرار إلا عن نجاحاته.
نرجسي
der Narzisst, die Narzissten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نرجسي
رجل يُعجب بنفسه إعجابًا مفرطًا، ويتمحور بشدة حول نفسه، ويتوقع كثيرًا من التقدير من الآخرين.
Er gilt als Narzisst, weil er ständig nur von seinen eigenen Erfolgen erzählt.
يُعدّ نرجسيًا لأنه لا يتحدث باستمرار إلا عن نجاحاته.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Narzissten |
| Genitiv | des Narzissten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Narzisst | die Narzissten |
| Akkusativ | den Narzissten | die Narzissten |
| Dativ | dem Narzissten | den Narzissten |
| Genitiv | des Narzissten | der Narzissten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Narzisst» (نرجسي) كثيرًا بعد «als» (باعتباره أو بوصفه). يمكن وصف شخص بأنه «als Narzisst gelten» (يُعدّ نرجسيًا) أو «als Narzisst bezeichnet werden» (يُوصف بأنه نرجسي). لا تأتي أداة تعريف بعد «als» (باعتباره أو بوصفه) في هذا الاستخدام.
Schon in der Schule wurde er als Narzisst abgestempelt.
حتى في المدرسة، وُصم بأنه نرجسي.
Er wird in der Firma oft als Narzisst bezeichnet.
غالبًا ما يُوصف في الشركة بأنه نرجسي.
من التراكيب الشائعة «ein ausgeprägter Narzisst» (نرجسي شديد) و«ein selbstverliebter Narzisst» (نرجسي مغرم بنفسه) و«ein klassischer Narzisst» (نرجسي نموذجي). تبيّن هذه الصفات مدى قوة تمحور الشخص حول نفسه أو مدى كونه مثالًا نموذجيًا على ذلك.
Er ist ein ausgeprägter Narzisst und spricht bei jeder Gelegenheit über seine Erfolge.
إنه نرجسي شديد، ويتحدث عن نجاحاته في كل مناسبة.
تُستخدم كلمة «Narzisst» (نرجسي) في الحياة اليومية كثيرًا بوصفها تسمية تحمل حكمًا على شخص متمحور حول نفسه. لذلك، لا تشير الكلمة تلقائيًا إلى اضطراب نفسي شُخّص من قِبل مختص.
Sie nennt ihren ehemaligen Chef einen Narzissten, weil er jede Kritik persönlich nimmt.
تصف مديرها السابق بأنه نرجسي لأنه يأخذ كل انتقاد على محمل شخصي.