
tanzend
راقص
تصف شخصًا أو شيئًا يكون في أثناء الرقص أو يتحرك بطريقة تشبه الرقص. وهي Partizip I للفعل «tanzen» (يرقص).
Die tanzenden Paare füllten die ganze Fläche vor der Bühne.
ملأت الأزواج الراقصة المساحة كلها أمام المنصة.
راقص
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

راقص
تصف شخصًا أو شيئًا يكون في أثناء الرقص أو يتحرك بطريقة تشبه الرقص. وهي Partizip I للفعل «tanzen» (يرقص).
Die tanzenden Paare füllten die ganze Fläche vor der Bühne.
ملأت الأزواج الراقصة المساحة كلها أمام المنصة.
«Tanzend» (راقص) هي Partizip I للفعل «tanzen» (يرقص). وتُصاغ بإضافة «d» إلى المصدر. وهي تصف دائمًا فعلًا يحدث في تلك اللحظة.
Das Kind lief singend und tanzend durch den Garten.
ركض الطفل في الحديقة وهو يغني ويرقص.
تصف «tanzend» (راقص) بوصفها ظرفًا كيفية تنفيذ فعل آخر. وهي تدل على حدوث فعلين في الوقت نفسه، ولا تُصرّف.
Sie kam tanzend ins Zimmer und lachte.
دخلت الغرفة وهي ترقص وتضحك.
تُستخدم «Tanzend» (راقص) أيضًا كثيرًا استخدامًا مجازيًا لوصف أشياء تتحرك بخفة وإيقاع. ويمكن كذلك أن «tanzen» (ترقص) الأضواء أو الظلال أو الأوراق في مهب الريح.
Die tanzenden Flammen im Kamin sahen wunderschön aus.
بدت ألسنة اللهب الراقصة في المدفأة جميلة جدًا.