
die Tonhöhe
طبقة الصوت
خاصية الصوت أو الضجيج التي تجعله يُدرَك على أنه حاد أو غليظ؛ وتعتمد أساسا على تردد الاهتزاز.
Die Tonhöhe dieser Note liegt deutlich über der des vorherigen Tons.
علو نغمة هذه النوتة أعلى بوضوح من علو النغمة السابقة.
طبقة الصوت
die Tonhöhe, die Tonhöhen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طبقة الصوت
خاصية الصوت أو الضجيج التي تجعله يُدرَك على أنه حاد أو غليظ؛ وتعتمد أساسا على تردد الاهتزاز.
Die Tonhöhe dieser Note liegt deutlich über der des vorherigen Tons.
علو نغمة هذه النوتة أعلى بوضوح من علو النغمة السابقة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Tonhöhen |
| Genitiv | der Tonhöhe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tonhöhe | die Tonhöhen |
| Akkusativ | die Tonhöhe | die Tonhöhen |
| Dativ | der Tonhöhe | den Tonhöhen |
| Genitiv | der Tonhöhe | der Tonhöhen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Tonhöhe» (طبقة الصوت) من «Ton» (صوت أو نغمة) و«Höhe» (علو). وتوضح الكلمة الثانية أن المقصود هنا خاصية من خصائص الصوت.
Mit einem Instrument kann man die Tonhöhe genau verändern.
يمكنك تغيير طبقة الصوت بدقة باستخدام آلة موسيقية.
من التراكيب الشائعة «die Tonhöhe ändern» (تغيير طبقة الصوت) و«die Tonhöhe messen» (قياس طبقة الصوت) و«die Tonhöhe bestimmen» (تحديد طبقة الصوت) و«die Tonhöhe einstellen» (ضبط طبقة الصوت). وكثيرا ما يوصف أيضا بأنه «hoch» (عال) أو «tief» (منخفض).
Die Sängerin kann ihre Tonhöhe während des Stücks sicher halten.
تستطيع المغنية الحفاظ على طبقة صوتها بثبات طوال المقطوعة.
تُستخدم كلمة «Tonhöhe» (طبقة الصوت) خصوصا في الموسيقى وعلم الصوت واللغويات. وفي هذه المجالات يتحدث الناس كثيرا عن طبقة الأصوات والأصوات البشرية والضجيج.
In der Sprachwissenschaft kann die Tonhöhe am Satzende eine wichtige Rolle spielen.
يمكن أن يؤدي علو الصوت في نهاية الجملة دورا مهما في علم اللغويات.