
die Fangfrage
каверзный вопрос
Хитро сформулированный вопрос, с помощью которого хотят склонить кого-либо к неправильному или нежелательному ответу.
Mit der Fangfrage „Hast du endlich aufgehört zu schummeln?“ wollte er sie dazu bringen, früheres Schummeln zuzugeben.
С помощью каверзного вопроса «Ты наконец перестала списывать?» он хотел заставить её признаться, что раньше она списывала.